大家幫幫我-wendy│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,162 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1967917

wendy 的日記本

快速選單

最美的一種美《前一篇

後一篇》兒子.你要給媽咪加油喔

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 大家幫幫我
作者: wendy	日期: 2010.11.08　　天氣: 　心情:

請幫翻譯一下英文.這這這週年慶可能會有阿豆阿來ㄋㄟ
用在推銷衣服的喔
通常我若來不急背會抄下來用手指給客人看
或比手劃腳.雖然醬很白吃ㄏㄏㄏ
但.醬沒啥不好
雖我不太會英文但我發現來店裡的阿鬥阿都我接待較多
因為ㄏㄏ我敢講.亂亂講
但還是請大家教我摟

請問我能幫你什麼嗎?
may i help you?

是否可以請你穿穿看這件褲子?因為它看起來會很顯瘦.
翻:

你穿這一件比另一件好看.
翻:

目前這是最大號.沒有更大的了.
翻:

目前我這家店是s號的m號在其它家店.
翻:

您可以等明天開店十一點來嗎?那時會有貨.
翻:

此件有三色.黑色.灰色.和白色.
翻:

這t恤是我們家的基本款式.每年都會有只是顏色不同.您要穿穿看嗎
翻:

我的英文不好.實在對不起.
翻:

我叫wendy.謝謝你給我買衣服.期待下次有機會再見到你.
翻:

就這些了.大家幫幫我喔
可以的話直接幫我翻.比較口語話但不會不太禮貌的都好
謝謝大家

標籤:

瀏覽次數:71 人氣指數:2071 累積鼓勵:100

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉