檔案狀態:    住戶編號:1953498
 Maurice Fang 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2005/05/30的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2005/06/01的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2005/05/31的日記
作者: Maurice Fang 日期: 2005.05.31  天氣:  心情:
中文的文法很自由





但是還是有文法


很不幸的在我們的教育裡面是沒有教大家文法的


又因為在學古文的時候因以朗誦偏重


有很多虛字發語詞跟倒裝句法


所以大家益發以為中文是隨便的





這大概就是他嗎的我最近看到一堆爛中文還有人沾沾自喜更有人幫他吹捧的原因


天啊


一堆莫名其妙的疊字跟重複相同意義的辭句


主詞不明且跟子句之間的介系詞也看不到


根本不知是名詞子句還是第二個主詞


什麼爛東西啊


數來寶都寫的比較好





我們就是太隨便所以英文文法一直都是紙上練兵


現在連中文文法的情況也越來越嚴重


其實中文的文法跟英文是極其類似的


有代名詞有名詞子句有形容詞子句


你可以輕易的用英文文法檢視出一個複雜的句子是亂七八糟自以為是


還是作者沒有能力縮短那個句子但那句子為真





句子過長一定是有問題的


不是作家的能力不好(英文相反)就是故意賣弄


句子裡不能輕易的看出主詞也是有問題的


過多的形容詞其實大概只有一個形容為真


其餘都是多餘


這些都是非常簡單的檢視原則





中文爛去學狗叫好了


標籤:
瀏覽次數:4    人氣指數:4    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2005/05/30的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2005/06/01的日記
 
給我們一個讚!