【笑話】How are you-日趨成熟的台灣味貓貓龍│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,537,613 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2028069

日趨成熟的台灣味貓貓龍的日記本

快速選單

【心情】圈圈《前一篇

後一篇》【心情】天命

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 【笑話】How are you
作者: 日趨成熟的台灣味貓貓龍	日期: 2011.04.13　　天氣: 　心情:

繼之前的LESSON 01
貓貓龍給您第二堂課
【你會翻譯“How are you?”嗎】
開始上課嚕~~~

--------------------------------------------------------------

日前，香港「信報」報導了一則最近在北京流傳的政治笑話...

某日江澤民，決心親自為政治局講第一堂英文課，

為了要了解學員程度，以便因才施教。

江在黑板上寫了一句英文，「How are you？」

然後看一看下面的政治委員，「你們誰來說說這句英文的意思？」

結果沒人強出頭，江乃欽點沒喝過洋墨水的全國政協主席李瑞環回答。

李瑞環想，這幾個單字都認得，只是連在一起沒把握。

於是回答說，這句話的意思是不是「怎麼-是-你？」

*註: How=怎麼 are=是 you=你

總書記聽後，有點哭笑不得，但又不便發作，

只好說「再來一句試試」：「How old are you？」

再問李瑞環，於是他如法泡製上一題使用的直譯法，一本正經的回答說，

.....

.....

.....

.....

.....

.....

「怎麼老是你？」

--------------------------------------------------------------

最近
很想聽人唱歌...
【誠徵歌伴】

--------------------------------------------------------------

最近要開始抓疑點!!
名偵探柯柯!!<背景音樂請下>

真相--永遠只有一個!!

恰恰恰!!<ENDING POSE 還是要優美>

--------------------------------------------------------------

【4/15新增】
現在頭很暈..
即使剛剛有睡覺
還是感覺世界一直往逆時針旋轉..

昨晚貪杯
今晨頭暈暈...

但是
很開心^_^
完全不知道自己在做什麼了
哈哈哈~~

標籤:

瀏覽次數:133 人氣指數:4713 累積鼓勵:229

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：