tell me why 的中文歌詞 以下網址

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608041711567


聽歌請到深海瑜日記 以下網址 (很好聽的 英文歌曲)
http://www.i-part.com.tw/diary/diary_viewpage.php?o=2489397&d=421

yahoo奇摩知識    ( satine 提供的歌詞)

英文翻譯~tell me why. 發問者： peter ( 初學者 5 級) 
發問時間： 2008-04-17 23:14:34 
解決時間： 2008-04-29 23:23:07
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0 
[ 檢舉 ]
 
網友正面評價 63%
 
 .共有 8 人評價.有一個小男生
好像是音樂世家的
他唱一首 tell me why
請幫我寫出歌詞
還有中文意思
最佳解答網友票選.. 回答者： Satine ( 初學者 3 級 ) 
回答時間： 2008-04-18 01:16:52

 .《Tell Me Why》歌詞及中文意思 告訴我為什麼

In my dream, children sing 在我夢裡有個愛唱歌的小孩

A song of love for every boy and girl 對每一個男孩和女孩唱愛的歌曲

The sky is blue and fields are green: 天空是藍色的並且領域是綠色的:

And laughter is the language of the world 笑聲是世界的語言

Then i wake and all i see
Is a world full of people in need

當我醒來並且所有我看見世界的人都在需要

Tell me why(why) does it have to be like this? 告訴我why(why) 它必須是像這樣嗎?

Tell me why (why) is there something i have missed? 告訴我為什麼(為什麼) 是有某事我錯過了?

Tell me why (why) cos i dont understand

告訴我為什麼(為什麼) cos 我不了解

When so many need somebody 當那麼多人需要某個人

We dont give a helping hand Tell me why? 我們不給一個幫忙的手 告訴我為什麼?

Everyday i ask myself 每天我問自己

What will i have to do to be a man? 什麼是我將我必須做的?

Do i have to stand and fight 我站立和必須戰鬥

To prove to everybody who i am? 每一個人都去驗證我是誰?

Is that what my life is for 我的生活是為了什麼

To waste in a world full of war? 是為了充分浪費在的世界的戰爭?

tell me why? tell me why?
tell me why? tell me why?
just tell me why, why, why?

告訴我為什麼? 告訴我為什麼?

告訴我為什麼? 告訴我為什麼?

請告訴我為什麼, 為什麼, 為什麼?
　　
Tell me why (why, why, does the tiger run)

告訴我為什麼(為什麼, 為什麼, 老虎跑)

Tell me why (why why do we shoot the gun)

告訴我為什麼(為什麼為什麼我們射擊槍)

Tell me why (why, why do we never learn)

告訴我為什麼(為什麼, 為什麼我們從未學會)

Can someone tell us why we let the forest burn?

能某人告訴我們為什麼我們讓森林燒?
(why, why do we say we care) (為什麼, 為什麼我們說我們關心)

Tell me why (why, why) 告訴我為什麼(為什麼, 為什麼)


來源 yahoo奇摩 知識