我微笑著。-(╬￣皿￣)凸│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,018 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2356030

(╬￣皿￣)凸的日記本

快速選單

是吧... 《前一篇

後一篇》不該

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 我微笑著。
作者: (╬￣皿￣)凸	日期: 2011.06.01　　天氣: 　心情:

最近都在瘋健身跟增胖。不知道為什麼，好像我真的沒有胖的福分...，有點囧。

新的一年，總是要有新希望、新目標。有時候在想，我到底還要多久才能過所謂的平淡日子！一份安穩的工作，每個禮拜出去看看風景，踏踏青，有多餘的錢，在去潛個水。但是現在薪水方面讓我很無言，房租，跟一堆有的沒的，往往只剩下，假日租漫畫或者拿本書，到星巴克裝個書生氣質，享受充滿咖啡味的空氣。呵呵，最近7-11又有買一送一的優惠，看哪位想要一起出來喝杯咖啡勒？！

早上到下午都在工作，晚上看兩三小時的書，健身也一兩個小時。應該是充實的！怎麼空虛感，越來越重。假笑，也越來越多。不知道！可能還缺少什麼吧。

【後記】：

《最近除了學韓文之外，還學會了一首韓文歌。每次自己跟著旋律哼著哼著，都有點鼻酸...。呵。》

歌手：孫佳人。歌名：我微笑著

걱정 말아요 난 괜찮아요 가던 길 그냥 가요
不要擔心我沒關係你只是離開了而已

그 동안 많이 미안했어요 힘들게 해서
與此同時對你很抱歉讓你感覺累了

어떤 이유도 어떤 변명도 이제는 다신 안 할래요
任何理由任何藉口從現在開始再也不會有了

고마웠어요 나를 사랑해줘서
謝謝你我愛過你

눈물이 나면 웃어 볼게요 그대가 나에게 그랬듯이
想流淚的話我就會微笑面對你對我做的

바보같이 내가 웃고 있어요 그대를 보내면서
傻瓜一樣的我會微笑著送你離開

그 사람을 잘 부탁할게요 그 사람은 참 미련하게도
那個人我想要問他那個人真是傻得可以

한번 사랑하면 그 잡은 손을 놓치도 못하니까
再愛一次的話我不會放開他的手

그 사람을 떠나 보내고 나 이렇게 아파하지만
那個人我送他離開了雖然我這樣的心痛

너무 늦었지만 그래도 행복해요
雖然太遲了我卻很幸福了

왜 그랬는지 그렇게 많이 내 걱정 해줬는데
為什麼我不知道我那麼多的擔心

그댄 모르죠 내가 얼마나 후회하는지
我不知道我那麼多的遺憾

그댈 닮아서 어느새 나도 미련한 바보가 된 것을
突然我很像傻瓜一樣的你那樣遲鈍著

한심하게도 그대 떠난 후에야
一個傻瓜只能看著你離開

많이 우습죠 있을 땐 못하고 헤어진 다음에 이런 내가
非常可笑什麼時候才能不是以前這樣那樣的我

오늘도 난 혼자 웃고 있어요 그대가 보고 싶어
今天我一個人笑著這就是你希望看到的

그 사람을 잘 부탁할게요 그 사람은 참 미련하게도
那個人我想要問他那個人真是傻得可以

한번 사랑하면 그 잡은 손을 놓치도 못하니까
再愛一次的話我不會放開他的手

그 사람을 떠나 보내고 나 이렇게 아파하지만
那個人我送他離開了雖然我這樣的心痛

너무 늦었지만 그래도 행복해요
雖然太遲了我卻很幸福了

소리 없이 눈물이 손등에 떨어 질 때면
當沒有聲音的眼淚從他手中滑落的時候

웃어야 하는데 난 울고 말았어
說再好聽的話我也不會再哭了

그 사람이 생각이 날 때면 그 사람을 그리워할 때면
那個人當你想到我的時候那個人當你想念我的時候

더는 웃는 것도 우는 일도 날 위로해 주진 못해
我不會笑也沒有哭我不能讓你安慰我

그 사람을 잘 부탁할게요 그 사람을 마지막이라도
那個人我想要問他那個人就算是最後一次

만날 수 있다면 환하게 웃을게요
如果你可以看到我會笑的燦爛

그대 나를 본다면 웃어줘요
你看見我我在笑著

標籤:

瀏覽次數:23 人氣指數:223 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：