嗯哼~~你也知道你自己很烏鴉嘴呀~~

真是的...不準你在這麼烏鴉嘴~~

一點都不考慮一下女生的心情呢...

私はあなたに承諾する (我答應你)

私はきっと努力することができ(ありえ)る (我一定會努力的)

私のためによいことを心配していててはいけない下さいか？ (請你別為我擔心好嗎？)

這兩天呀~~我學會了不少日文唷~~

雖然說這些日文都是去中翻日的網站查詢而來的，可是呢~~有些我還是真的會說唷~~

剛剛看了你的日記，得知你即將要回宜蘭了。

在宜蘭可不比在家裡來得輕鬆、自在些~~當然啦~~這不包括"他"就是了 (他是誰喔？這個人你也知道的嘛~~那就不用我說得太過明白囉)

記得~~

仲がよくてよい配慮は自分はおう！ (要好好照顧自己喔！)

知っている？ (知道沒？)

さもなくば私ができるのがとても苦しい... (不然我會很難過的...)