檔案狀態:    住戶編號:2012106
 維京 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
等啥? 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 為你而活
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 神話
作者: 維京 日期: 2012.06.04  天氣:  心情:
■歌名: 神話
■作曲: 陳建年
這是在網路上找到的翻譯本,其實我也聽不懂,不知道是否正確?但很喜歡,聽得懂蠻請糾正,感恩 [:#]

■歌詞:
hi-----yo-----in yE yan-----hauwa ya ho-----
a ngay Da karemasamasaL i tu tiya Da Taw
a Taw may sareeDan Da garem kamawan
kali punapunan
tu kuwareisan Da yaanger D Taw
maruwaya ta pu Tail Da kana beLeTenganan
simeaw a kakuwayanan
ta kakuwayanan i murabak kanta garem
maw na kemiyarungeT ku
kurenangay a temuwamuwan
paliguwannay a kinasuwanan

(中譯)
神話是一個美麗的夢 隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃 是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中 承續生命的原始力量
融入生活煥化新生 與天地合一 讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履 唱出對那古老民族 永恆的情歌
[(-Q]
標籤:
瀏覽次數:65    人氣指數:465    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
等啥? 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 為你而活
 
給我們一個讚!