週末去飲早茶.起個大早赴唐人街,買份報紙扮老華僑來個一盅兩件,悠哉一番.廣東人講"嘆茶"是也.茶樓裡人不多,點心車還不多,服務生衣冠還算整潔,尚未露出忙碌過後的頹廢貌.
報紙呢,作作樣子而己,實在没看頭,國際新聞就是賓拉登,台灣新聞就是雙英對決..不看也罷.倒是鄰桌的對話引起我的興趣,那是兩個中年男子,相貌平庸,一人無語,另一人滔滔不絕.
"我這件衫,五折都要差不多200蚊啊,在國內,是好幾個月的人工",鄉音很重的廣東話.
(衫是衣服,200蚊乃200元,人工是薪水,國內指中國大陸)
"我這手機,全世界都没幾部啦,你抬下.話給你知,全美國都聞不到"
(你抬下-你看看.話給你知-告訴你,聞不到-找不到)
...
...
哈,好久没聽到這麼純正的話語了,講話的內容,語氣,連中間頓一下喝口茶再繼續講的抑揚頓挫,節拍拿捏之精準,完全是純正的暴發户談話.以前九十年代,很多這種人.幾年下來,我已久不見上國衣冠,今日有些機缘恭聞綸音,何等造化.
就像大蒜,聞之甚臭,但炒菜爆香不可少.暴發户雖然言語乏味,面目可憎,但却是經濟熱火的報春燕,只要有暴發户四處滉當,市場一定馬上要紅火起來.氣質高雅的人可能覺的很難忍受他們,幸好我一向不以氣質見長,聽著聽著,倒也心頗向往之......哈.
趕那天我也得弄件那五折200蚊來穿穿. |