檔案狀態:    住戶編號:1965388
 玢茗 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
前夫= 親戚 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 我把前夫給'寵壞"了~~~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 同~不同
作者: 玢茗 日期: 2010.09.11  天氣:  心情:
父親是浙江來台的第一代商人

母親是閩南來台的第十三代後人

記憶中父親不讓母親教我們說閩南語(現稱為台語)

所以我說的閩南語~~腔調奇怪又說不清楚

又剛好小學時的政策是不准在學校說閩南語

我就更難學會說標準的閩南語了

我的女老師在去年嫁給了英國人~~

當時就有男人不認同又酸酸的聲音出來了

有些人嚇唬我們未婚的~離婚的~女人

當心哦~~~文化不同~語言不同~血統不同~嫁過去會被欺侮喔!

我發問了~~~

我的前夫是出生在台灣竹東的"客家人"

看我們的結婚照~~沒有人會反對的,都說好相配~~

是啊!呸~呸~呸

表面上都是出生在台灣的台灣人~~血統相同

但是~~語言卻不同,老人家不可能為了媳婦去學習說國語的

每次年節回前夫的娘家~~我一定是"又聾又啞"

怎麼都學不會說客家話,因為一年才回去幾次而且前夫不願教

擔心我聽得懂他們一家子在說啥~~所以到離婚時我還是沒有搞懂"客家話"

說到文化可就差異大了

先說吃的~~婆喜歡醃製食物,娘喜歡新鮮的食物

          娘喜歡煮一大堆食物,婆喜歡當餐就吃完
        
          婆喜歡碾米做糕,娘喜歡用嘴做菜

再說拜的~~婆年節都拜上拜下的,娘是無神主義者

          娘喜歡跑出國拜碼頭,婆喜歡跑廟宇拜神明

說到這裡~~有誰能告訴我~我與前夫~血統相同~語言相同~文化相同嗎?

我們都住在一個小島上,卻聚集了來自不同省份地方的人

每一個家都有他的語言與文化的,每一個家都有他的習慣與教育的

只要隔開了一個門~裡面就完全都不同的

我很乖的嫁給了台灣島裡的善良百姓~~卻傷得很重的離開了那個家

當初怎麼不見那些奇怪的男人警告我呢?

請~~請別再那麼自以為是的武斷說出這個話了

何不~~做好事~說好話的祝福每一個將要進入婚姻的人呢!

千萬別做個想看人笑話~~開口就詛咒的歪嘴"?"

我祝福所有勇敢進入婚姻的人

因為他們將會度過語言~文化不同的磨合期

我祝福他們~共同享受生活在一起的時刻裡~共同創造下一代
           
           共同編織幸福美滿的夢想

我祝福他們~~~







         













標籤:
瀏覽次數:417    人氣指數:2437    累積鼓勵:101
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
前夫= 親戚 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 我把前夫給'寵壞"了~~~
 
住戶回應
 
時間:2010-09-12 19:39
他, 67歲,台北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-11 10:06
他, 59歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!