檔案狀態:    住戶編號:2455849
 均彥 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
衛蘭 - 大哥 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 般若波羅蜜多心經 - 黃思婷
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: For My Love
作者: 均彥 日期: 2011.03.08  天氣:  心情:
                      For My Love
 

그대 이름 부르며 희미하게 웃어보죠


我呼喚著妳的名字就會微笑


나눠 가진 추억이 그대 맘을 대신하네요


拿著分到的回憶就能代替妳的心


긴 하루 속에 지친 내 가슴에

一天很長讓我的心很疲憊




처음 만난 그 곳에 혼자 남아 서성이죠

我在我們第一次見面的地方徘徊
오가는 사람중에 혹시라도 그대있을까

來往的人群裡面會有妳的蹤影嗎?
날 걱정했다던 지난밤 내 슬픈꿈처럼

這跟昨晚我夢見妳說很擔心我的夢 一樣讓我傷心



Yes I can hold you for my love
I don't wanna go far away
보낸적 없는 그댄거죠

不讓你離開我身邊
Don't say goodbye my love
같은 마음 가졌다면

如果我們有相同的心的話
우리는 여전히 하나이니까

我們還會是一體的
From my soul
아주멀리 있어도 저 바람이 전하겠죠

雖然我們分隔很遠的地方 風會幫我傳話告訴妳
오랜시간 함께한 그대 숨결하나까지도

在一起好長的時間 妳呼吸的聲音節奏我都記得
다 기억한다고 아직도 널 사랑한다고

我還愛著妳啊

Yes I can hold you for my love
I don't wanna go far away
보낸 적 없는 그댄거죠

不讓妳離開我身邊
Don't say goodbye my love
같은 마음 가졌다면

如果我們有相同的心的話
우리는 여전히 하나라고 난 믿으니까
我相信我們還會是一體的

(Yes I can cry for you) oh~~

나 없이 혼자 울지는 마요

我不在時不要自己流淚
그대 oh no

妳 oh no
한 사람 만이 안길 가슴

只有一個人可以進來的心
열어둔 채로 기다리니까 oh~

我會敞開那顆心等著妳 oh~

For my love
I don't wanna go far away
나 영원까지 갈 수 있죠

我會一直等到永遠
Don't say good bye my love
오고 있다 믿을께요

我相信妳正要回來
남은 사랑이 더욱 많으니

因為剩下的愛比原來更多
For my love


 

標籤:
瀏覽次數:8    人氣指數:8    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
衛蘭 - 大哥 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 般若波羅蜜多心經 - 黃思婷
 
給我們一個讚!