好複雜的感受-海邊我一個人住總可以了吧│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,104 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:576745

海邊我一個人住總可以了吧的日記本

快速選單

李錦記魯水汁《前一篇

後一篇》超沒效率的西班牙

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 好複雜的感受
作者: 海邊我一個人住總可以了吧	日期: 2009.07.27　　天氣: 　心情:

不知道為什麼,剛剛在聽"I just can t stop loving you"的英文還有法文版的時候突然眼淚就這樣流了下來,然後接著就對著電腦螢幕裡的fan made video哭得稀哩嘩啦的...可是一轉到西班牙文版,連第一段都沒聽完就趕快跳開ˊˋ

Michael,對不起,我真的不知道該不該這麼說,請你不要生氣.可是那個玩家說得一點都沒錯..."when you sing in Spanish, God bless you"...真的,當你用西班牙文演唱的時候你的英文腔實在太重了,重到使得那種原本在英文版裡詮釋得非常完美,蕩氣迴腸的愛戀纏綿剎那間在西文版裡消失得無影無蹤...

我知道現在說什麼都沒有用了...雖然西班牙文的發音跟英文差很多...我想我以後還是只聽英文版的就好了.那是你的母語,你的發音和你溫柔的angel voice搭配起來是那麼的動聽,渾然天成,繞樑三日,不絕於耳,陪著我渡過了那段青澀的20年歲月...謝謝你,我愛你.請你安息.願有朝一日,能與你在天堂相逢.

標籤:

瀏覽次數:132 人氣指數:1092 累積鼓勵:48

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：