‎
2011.12.10　在水一方

作詞：瓊瑤

作曲：史俊鵬

編曲：陳玉立

訪遍千山萬水，挨過雨露風霜，

望斷紅塵古道，踩碎煙雨斜陽。

夢裡佳人何處，卻是在水一方，

也曾對酒當歌，奈何酒入愁腸，

也曾努力遺忘，奈何寸寸思量，

啊～夢裡佳人何處，依然在水一方。

一直覺得這個版本比我們常聽到的那首「在水一方」意境高許多，但可惜主唱的音質有待加強......（請不要告我！）

現代人的平均壽命是80多歲，我卻習慣以50歲為人生的一半。如果活了半輩子，才找到一位非常喜歡的人，是不是應該要好好把握呢？已經活到這把歲數了，您的選擇還會是錯誤的嗎？還不知道該怎麼選擇一位適合您的對象嗎？還玩不夠要繼續玩下去嗎？

「訪遍千山萬水，挨過雨露風霜......」，愛情一定要吃這麼多苦頭嗎？吃了這麼多苦頭，佳人依然在水一方，好悶！

瓊瑤阿姨真是浪漫派的最佳代表，也是公主小妹我的愛情啟蒙恩師（也算是害了我一輩子嗎？）。

小妹的瓊瑤派入門款是《燃燒吧！火鳥》，一對姐妹花的愛情故事。敢愛敢恨、充滿個性的衛嫣然，靈秀雅緻、楚楚動人的衛巧眉，這一對姐妹花集天下之靈氣、美麗、智慧、才氣、機伶，便宜全讓她們佔盡了，無論得到哪一位，都讓男人如獲至寶。才十二歲的我，以為女人就該是這個樣子，所以好學不倦、飽讀詩書，中外名著都像土司麵包吞下肚。結果呢？消化不良吧！人老珠黃...孤家寡人...小姑獨處......

很明顯，這首歌的靈感應該是來自詩經《秦風‧蒹葭》

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且躋；溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚。

《詩經》，中國最早的詩歌總集，很多在講述美麗的愛情，從文學的角度寫出禮制完善之初（周代社會）男女交往的清純本色。

古人的愛情是美麗的，風也有情，雨也有意，年年月月，朝朝夕夕，你眼中只有我，我眼中只有你。（反正交通不便，諒你插翅也難飛）

什麼時候才能在現實世界中看到這麼美麗的愛情，而不是在詩句裡？

參考資料：http://www.youtube.com/watch?v=YXgB5NXkUd8&feature=share