《又見炊煙》是鄧麗君有名的歌曲，收錄於1978年的國語專輯《又見炊煙》。

這首歌的原曲是1941年的日本歌《星月夜》，戰後改寫為《里之秋》。

後來，王菲為了紀念鄧麗君，在1995年（鄧麗君於同年過世）出了一張專輯《菲糜糜之音》，重唱了鄧麗君的名曲。因為以前大陸還很封閉的時候，曾經將鄧麗君的歌稱為「糜糜之音」，王菲將專輯取這名兒，意味深長。

這首《又見炊煙》也在《菲糜糜之音》中。我個人比較喜歡王菲的版本。

根據本人考證，這首歌的歌詞背後有個淒美（悽慘）的愛情故事。是真事兒喔！

事情是這樣的。當年有個男的，與一女子相戀，那女子發誓：「就算化為灰燼，我也不與你分離。」可惜事與願違，女子最後還是變心了。男人悲痛之餘，將女人殺死，再將屍體運往荒僻的河床，燒成灰。

殺人焚屍之後，男人寫了一首小詩寄給電台，希望由當時最美麗動人的歌手鄧麗君演唱。據說他的愛人長得很像鄧麗君。歌詞是這樣的─────

又見炊煙升起 暮色罩大地

想問陣陣炊煙　 你要去哪裏

夕陽有詩情　 黃昏有畫意

詩情畫意雖然美麗 　我心中只有你

又見炊煙升起 　勾起我回憶

願你變作彩霞　 飛到我夢裡

夕陽有詩情 　黃昏有畫意

詩情畫意雖然美麗 　我心中只有你

歌詞中的「炊煙」，其實是焚屍所生之煙。只因心愛的人已化作輕煙，因此滿腹愛意也只能寄託在那飄渺雲煙之中。

「想問陣陣炊煙，你要去哪裏………願你變作彩霞，飛到我夢裡。」

即使化成煙還是愛她，想跟她在一起，夜夜都想夢見她。無論夕陽黃昏多麼詩情畫意，他都視而不見，眼裡只有那股煙啊！

由於人體含有磷酸鈣這種物質，直接焚燒後煙霧會集中成束，遠揚而不散，特別讓人有依戀款款的感覺。

很深情，很恐怖吧！

深刻的愛情往往都很恐怖。

讓我們再聽一次，這首美麗動人的焚屍之歌～～～

p.s. 本文作於2011年10月18日。不當刪而刪之，是以重貼。