檔案狀態:    住戶編號:2356940
 BMI值要小於30~ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
那些同星座的情侶不適合在一起? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 最幸福的時刻,了解你的工作觀?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 史記---項羽本記
作者: BMI值要小於30~ 日期: 2011.08.29  天氣:  心情:
項籍者,下相人也,字羽。

初起時,年二十四。

其季父項梁,梁父即楚將項燕,為秦將王翦所戮者也。

項氏世世為楚將,封於項,故姓項氏。

項籍少時,學書不成,去,學劍,又不成。項梁怒之。

籍曰:「書足以記名姓而已。劍一人敵,不足學,學萬人敵。」

於是項梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟學。

項梁嘗有櫟陽逮,乃請靳獄椽曹咎書抵櫟陽獄椽司馬欣,以故事得已。

項梁殺人,與籍避仇於吳中。

吳中賢士大夫皆出項梁下。

每吳中有大繇役及喪,項梁常為主辦,陰以兵法部勒賓客及子弟,以是知其能。

秦始皇帝游會稽,渡浙江,梁與籍俱觀。

籍曰:「彼可取而代也。」

梁掩其口,曰:「毋妄言,族矣!」梁以此奇籍。

籍長八尺餘,力能扛鼎,才氣過人,雖吳中子弟皆已憚籍矣。


解譯〉

項籍是下相人,字羽。開始起事的時候,他二十四歲。

項籍的叔父是項梁,項梁的父親是項燕,就是被秦將王翦所殺害的那位楚國大將。

項氏世世代代做楚國的大將,被封在項地,所以姓項。

項籍小的時候曾學習寫字識字,沒有學成就不學了;又學習劍術,也沒有學成。項梁對他很生氣。

項籍卻說:「寫字,能夠用來記姓名就行了;劍術,也只能敵一個人,不值得學。我要學習能敵萬人的本事。」

於是項梁就教項籍兵法,項籍非常高興,可是剛剛懂得了一點兒兵法的大意,又不肯學到底了。

項梁曾經因罪案受牽連,被櫟(yue,悅)陽縣逮捕入獄,他就請蘄(qi,齊)縣獄掾(yuan,願)曹咎寫了說情信給櫟陽獄掾司馬欣,事情才得以了結。後來項梁又殺了人,為了躲避仇人,他和項籍一起逃到吳中郡。

吳中郡有才能的士大夫,本事都比不上項梁。

每當吳中郡有大規模的徭役或大的喪葬事宜時,項梁經常做主辦人,並暗中用兵法部署組織賓客和青年,借此來瞭解他們的才能。

秦始皇遊覽會稽郡渡浙江時,項梁和項籍一塊兒去觀看。

項籍說:「那個人,我可以取代他!」項梁急忙摀住他的嘴,說:「不要胡說,要滿門抄斬的!」但項梁卻因此而感到項籍很不一般。

項籍身高八尺有餘,力大能舉鼎,才氣超過常人,即使是吳中當地的年輕人也都很懼怕他了。

於是項王乃欲東渡烏江。

烏江亭長檥船待,謂項王曰:「江東雖小,地方千里,眾數十萬人,亦足王也。願大王急渡。今獨臣有船,漢軍至,無以渡。」

項王笑曰:「天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東父兄憐而王我,我何面目見之?縱彼不言,籍獨不愧於心乎?」

乃謂亭長曰:「吾知公長者。吾騎此馬五歲,所當無敵,嘗一日行千里,不忍殺之,以賜公。」乃令騎皆下馬步行,持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人。

項王身亦被十餘創。顧見漢騎司馬呂馬童,曰:「若非吾故人乎?」馬童面之,指王翳曰:「此項王也。」項王乃曰:「吾聞漢購我頭千金?,邑萬戶,吾為若德。」乃自刎而死。

王翳取其頭,餘騎相蹂踐爭項王,相殺者數十人。最其後,郎中騎楊喜,騎司馬呂馬童,郎中呂勝、楊武各得其一體。五人共會其體,皆是。

故分其地為五:封呂馬童為中水侯,封王翳為杜衍侯,封楊喜為赤泉侯,封楊武為吳防侯,封呂勝為涅陽侯。

這時候,項王想要向東渡過烏江。

烏江亭長正停船靠岸等在那裡,對項王說:「江東雖然小,但土地縱橫各有一千里,民眾有幾十萬,也足夠稱王啦。希望大王快快渡江。現在只有我這兒有船,漢軍到了,沒法渡過去。」

項王笑了笑說:「上天要滅亡我,我還渡烏江幹什麼!再說我和江東子弟八千人渡江西征,如今沒有一個人回來,縱使江東父老兄弟憐愛我讓我做王,我又有什麼臉面去見他們?縱使他們不說什麼,我項籍難道心中沒有愧嗎?」

於是對亭長說:「我知道您是位忠厚長者,我騎著這匹馬征戰了五年,所向無敵,曾經日行千里,我不忍心殺掉它,把它送給您吧。」

命令騎兵都下馬步行,手持短兵器與追兵交戰。

光項籍一個人就殺掉漢軍幾百人。項王身上也有十幾處負傷。

項王回頭看見漢軍騎司馬呂馬童,說:「你不是我的老相識嗎?」

馬童這時才跟項王打了個對臉兒,於是指給王翳說:「這就是項王。」

項王說:「我聽說漢王用黃金千斤,封邑萬戶懸賞徵求我的腦袋,我就把這份好處送你吧!」說完,自刎而死。

王翳拿下項王的頭,其他騎兵互相踐踏爭搶項王的軀體,由於相爭而被殺死的有幾十人。

最後,郎中騎將楊喜,騎司馬呂馬童,郎中呂勝、楊武各爭得一個肢體。

五人到一塊把肢體拼合,正好都對。

因此。把項羽的土地分成五塊;封呂馬童為中水侯,封王翳為杜衍侯,封楊喜為赤泉侯,封楊武為吳防侯,封呂勝為涅(nie,聶)陽侯。
標籤:
瀏覽次數:43    人氣指數:443    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
那些同星座的情侶不適合在一起? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 最幸福的時刻,了解你的工作觀?
 
給我們一個讚!