Genie In A Bottle 瓶中精靈

Written by Steve Kipner, David Frank, Pam Sheyne

Come on, come on來吧!來吧!

Ohh ooh ohh...喔

I feel like I've been locked up tight 我感到好似我已被鎖緊

For a century of lonely nights 過了世紀長般的孤獨夜晚

Waiting for someone, to release me 等待著有緣人來釋放我

You're licking your lips and blowing kisses my way你正舔舐著你的雙唇朝我的方向飛吻

But that don't mean I'm gonna give it away但那並不表示我將可得到解脫

Baby, baby, baby (baby, baby, baby)寶貝, 寶貝, 寶貝(寶貝, 寶貝, 寶貝)

Oh oh oh oh oh (my body's saying let's go)喔喔喔喔喔(我的身體告訴我讓我們走)

Oh oh oh oh oh (but my heart is saying no)喔喔喔喔喔(但我心卻跟我說不)

If you wanna be with me 若你想跟我一起

Baby there's a price to pay寶貝 有位王子說過

I'm a genie in a bottle我是一個瓶中精靈

You gotta rub me the right way你必須立刻摩差我

If you wanna be with me若你想跟我一起

I can make your wish come true我可以讓你美夢成真

You gotta make a big impression你開始產生大量的印象

Gotta like what you do做你喜歡做的事

I'm a genie in a bottle baby 我是位瓶中精靈

Gotta rub me the right way honey 立刻摩擦我 愛人啊

I'm a genie in a bottle baby我是位瓶中精靈

Come, come, come on and let me out 來吧!來吧!來吧!讓我出去!

The music's banging蹦的ㄧ聲

And the light's down low 而光線逐漸暗淡

Just one more dance and then we're good to go 只需再跳一支舞然後我們就愉快的離開

Waiting for someone, who needs me等待某位需要我的人

Hormones racing at the speed of light隨著光線的速度荷爾蒙上升

But that don't mean its gotta be tonight 但那並不代表他是在今晚

Baby, baby, baby (baby, baby, baby) 寶貝, 寶貝, 寶貝(寶貝, 寶貝, 寶貝)

Oh oh oh oh oh (my body's saying let's go) 喔喔喔喔喔(我的身體告訴我讓我們走)

Oh oh oh oh oh (but my heart is saying no) 喔喔喔喔喔(但我心卻跟我說不)

If you wanna be with me若你想跟我一起

Baby there's a price to pay寶貝 有位王子說過

I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle) 我是位瓶中精靈(我是位瓶中精靈)

You gotta rub me the right way你必須立刻摩差我

If you wanna be with me (oooh, ooh) 若你想跟我一起(喔 喔)

I can make your wish come true (ohh) 我可以讓你美夢成真

Just come and set me free, baby寶貝 只需要靠近並讓我獲得自由

And I'll be with you我將跟隨著你