2004/09/11的日記-Jerry│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,567,722 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1981988

Jerry 的日記本

快速選單

2004/08/26的日記《前一篇

後一篇》 2004/10/02的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2004/09/11的日記
作者: Jerry	日期: 2004.09.11　　天氣: 　心情:

料想伊家不要人／紫荊

宋朝時，有個名叫范仲胤的官員，長期派駐京城，已經許久未曾返家。他的妻子在故鄉獨守空閨，苦苦等候仍不見夫婿人影，於是就作了一闋〈伊川令〉的小詞付郵，聊寄相思之情：

西風昨夜穿簾幙，閨院添蕭索，最是梧桐零落。

迤邐春光過去，人情音信難託。教奴獨守空房，淚珠與燈花共落。

范仲胤接到信，發現妻子竟然把詞牌名〈伊川令〉的「伊」字寫成了「尹」字。他於是作了一闋〈南鄉子〉的小詞回寄，有意與妻子開一個小玩笑，詞是這樣寫的：

頓首啟情人：

即日恭維問好音，接得綠箋詞一闋，堪驚！

提起新詞客恨生，輾轉意多情，寄與音書不志誠。

不寫「伊川」題「尹」字，無心？

料想伊家不要人！

妻子接到詞之後，立即又寄了「字字雙」的小詞回答：

閒將小書作「尹」字，情人不解其中意；共伊闊別幾多時，身邊少個人兒眠。

范仲胤再接到妻子的復詞，不禁大笑，佩服妻子的機智與文采，於是即刻啟程返家，夫妻歡聚，伉儷情深的文學家庭，令人欣羨！~o)

(摘自傳統中國文學網站)

標籤:

瀏覽次數:9 人氣指數:9 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：