檔案狀態:    住戶編號:1021751
 ~蕃薯~ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
有沒有人告訴你~頭銜很重要!? 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 寂寞浪漫
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 哪一省語言最省事?...
作者: ~蕃薯~ 日期: 2006.11.21  天氣:  心情:
例:某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。
...假設現在倆人是以北京話對談...
〉 甲:是誰在樓下阿?
〉 乙:是我在這兒貝!
〉 甲:你在做什麼咧?
〉 乙:我在這小便吶!

...假設現在倆人是以國語對談...
〉 甲:誰再下面?
〉 乙:我在這裡!
〉 甲:你在幹嗎?
〉 乙:我在小便!

...假設現在倆人是以台灣話對談...簡單多了,才三個字...
〉 甲:啥咪郎?
〉 乙:喜哇啦!
〉 甲:衝啥悔?
〉 乙:棒溜啦!

假設現在倆人是以四川話對談...兩個字ㄟ...
〉 甲:喇國?
〉 乙:使握!
〉 甲:昨傻?
〉 乙:潦瞭!

...假設現在倆人是以山東話對談...超酷才一個字...
〉 甲:誰?
〉 乙:俺!
〉 甲:啥?
〉 乙:尿!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~真的是夠省事了...
標籤:
瀏覽次數:67    人氣指數:1407    累積鼓勵:67
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
有沒有人告訴你~頭銜很重要!? 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 寂寞浪漫
 
住戶回應
 
時間:2006-11-21 16:50
她, 44歲,基隆市,教育研究
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!