檔案狀態:    住戶編號:1147407
 韓森(沒看自介的留言刪) 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
關於古琴 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 幹嘛一定要養寵物啊.....
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 讓人迷戀的歌曲.... Hoy
作者: 韓森(沒看自介的留言刪) 日期: 2012.09.14  天氣:  心情:
歌曲請自此處聽.... www.youtube.com/watch?v=cyblSDoRRxg


我的偶像,拉丁天后的一首好歌,影片中古印加文明的美麗風景與秘魯原住民的舞蹈.......

在舞蹈中,彷彿看到了與東方文明的古老舞蹈相似之處,不管是服裝或是裝飾,都有著許多的共通點,文明的起源與神明的崇拜,源起.........


GLORIA ESTEFAN - HOY

Tengo marcado en el pecho todos los días que tiempo no me dejó estar aquí
在我胸口的印記並不隨時間的流逝而消失

Tengo una fe que madura que va conmigo y me cura desde que te conocí
我深信著自從認識你開始我就隨著我倆的感情而被治癒

Tengo una huella perdida entre tu sombra y la mía que no me deja mentir
縱然在你和我的陰影之間,我所留下的足跡已經消失,但那依然欺騙不了我

Soy una moneda en la fuente tú mi deseo pendiente mis ganas de revivir
我是許願噴泉中的一顆硬幣,懸吊著我那重生的渴望

Tengo una mañana constante y una acuarela esperando verte pintado de azul
我擁有著一個永恆的天空及一幅水彩畫,我期望能看著你使之蔚藍

Tengo tu amor y tu suerte y un caminito empinado
我擁有著你的愛、你的幸運、與一條高聳陡峭的小路

Tengo el mar del otro lado
我也擁有著海洋在我的另外一側

tú eres mi norte y mi sur
你是我的北方亦是南方

Hoy voy a verte de nuevo
今天我將跟你再次見面

voy a envolverme en tu ropa
我要將我自己封裝在你的衣服底下

susúrrame en tu silencio cuando me veas llegar
當你看見我到達時,請在你的沉默中對我低聲細語

Hoy voy a verte de nuevo
今天我將跟你再次見面

voy a alegrar tu tristeza
我要將你的悲傷轉化為快樂

vamos a hacer una fiesta pa que este amor crezca más
咱們一起來辦場派對以慶祝這愛情的成長吧

Tengo una frase colgada entre mi boca y mi almohada que me desnuda ante tí
我有一句懸掛在嘴邊至枕邊之間的話語,使我赤裸裸地呈現在你面前

Tengo una playa y un pueblo que me acompaña de noche cuando no estás junto a mí
當你不在我身邊時,我擁有一個城鎮以及海灘可以陪伴著我

Tengo una mañana constante y una acuarela esperando verte pintado de azul
我擁有著一個永恆的天空及一幅水彩畫,我期望能看著你使之蔚藍

Tengo tu amor y tu suerte y un caminito empinado
我擁有著你的愛、你的幸運、與一條高聳陡峭的小路

Tengo el mar del otro lado
我也擁有著海洋在我的另外一側

tú eres mi norte y mi sur
你是我的北方亦是南方

Hoy voy a verte de nuevo
今天我將跟你再次見面

voy a envolverme en tu ropa
我要將我自己封裝在你的衣服底下

susúrrame en tu silencio cuando me veas llegar
當你看見我到達時,請在你的沉默中對我低聲細語

Hoy voy a verte de nuevo
今天我將跟你再次見面

voy a alegrar tu tristeza
我要將你的悲傷轉化為快樂

vamos a hacer una fiesta pa que este amor crezca más
咱們一起來辦場派對以慶祝這愛情的成長吧

Hoy voy a verte de nuevo
今天我將跟你再次見面

voy a envolverme en tu ropa
我要將我自己封裝在你的衣服底下

susúrrame en tu silencio cuando me veas llegar
當你看見我到達時,請在你的沉默中對我低聲細語

Hoy voy a verte de nuevo
今天我將跟你再次見面

voy a alegrar tu tristeza
我要將你的悲傷轉化為快樂

vamos a hacer una fiesta pa que este amor crezca más
咱們一起來辦場派對以慶祝這愛情的成長吧


(原文來自 : http://hualin-iris.blogspot.tw/2010/12/gloria-estefan-hoy.html )
標籤:
瀏覽次數:37    人氣指數:437    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
關於古琴 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 幹嘛一定要養寵物啊.....
 
給我們一個讚!