2010/05/30的日記-~~人魚公主~~│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,884 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1974153

~~人魚公主~~ 的日記本

快速選單

2010/05/29的日記《前一篇

後一篇》 2010/06/01的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2010/05/30的日記
作者: ~~人魚公主~~	日期: 2010.05.30　　天氣: 　心情:

很多人都對我的台語能力感到好奇你們真的很想知道嗎?
那我說兩段對話你們就可以知道我的台語能力有多"棒"了;;)

我:媽咪,ㄘㄟㄇㄟˊ是什麼意思?
我媽:ㄘㄟㄇㄟˊ就是蝦子的意思
我::-?蝦子?蝦子不是ㄏㄟˊ 一ㄚˋ嗎?
我媽:是看不見東西的瞎子不是吃的蝦子啦!
我::O喔!:P

某次去朋友家~
朋友的媽:丫丫,別客氣,吃點ㄍㄨㄟㄐ一ˋ吧!
我心裡在想:瓜子?茶几上哪裡有瓜子?
朋友的媽不停的說:吃點ㄍㄨㄟㄐ一ˋ,吃點ㄍㄨㄟㄐ一ˋ
還跟我朋友說:招呼丫丫吃點ㄍㄨㄟㄐ一ˋ啊!
我偷偷問我朋友:桌上沒有瓜子啊!你媽是不是看錯了?
我朋友大笑:ㄍㄨㄟㄐ一ˋ是水果啦!
我::">:P#-O

我的台語很"棒"吧? 給我拍拍手先=D>

其實我的台語真的很爛會聽卻不會說尤其是跟國語差太遠的發音我是猜不到到底在說什麼的
而且我最常聽到人家用台語問我的是:妳是芋頭還是蕃薯?
芋頭還是蕃薯? 什麼意思? 後來我知道了我會回答我是正統的芋頭不是芋頭蕃薯

其實是芋頭還是蕃薯有差嗎?我生在台灣沒有省籍情節這才重要吧!:-?

標籤:

瀏覽次數:17 人氣指數:157 累積鼓勵:7

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：