好笑的翻譯~笑笑好過日子~-請看我的新日記~│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,519 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2164126

請看我的新日記~ 的日記本

快速選單

愛情迷失~愛情需要兩人用心經營《前一篇

後一篇》情人節禮物~笑話一則

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 好笑的翻譯~笑笑好過日子~
作者: 請看我的新日記~	日期: 2012.02.12　　天氣: 　心情:

<<見微知著>>

宜蘭三星蔥農李大白小時侯把English讀為"陰溝裡洗"，現在天天在水溝裡洗青蔥；

桃園謝株養小時侯把English 讀為"閹割你去"，現在是大同種豬場董事長；

李遠哲小時侯把English 讀為"因果聯繫"，現在是國際聞名的科學家；

林俊義小時侯把English 讀為"英國裡去"，現在成了台灣駐英國代表處代表；

彭淮南小時侯把English 讀為"應給利息"，現在是中央銀行總裁；

很多人-包括你我-小時侯不小心把English 讀成了"應該累死"，結果都成了快要累死的公司職員...

--
諸法因緣生，我說是因緣，

因緣盡故滅，我作如是說。

~~~ 好笑的翻譯.與網友共分享喔~

聖嚴師父說：「想要的太多，需要的不多」

「生活」的簡單是一種「享受」

「心」的簡單是一種「自由」

把心回到原點，則「輕囊方能致遠，淨心方能行久」

[:P] [:P] [:P]

標籤:

瀏覽次數:247 人氣指數:7827 累積鼓勵:379

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：