6.And I Love  You So
(Don WcLean)[我是如此愛你](唐麥克林-美國派千禧精選)

The people  ask me how 

How I've lived  till  now  

I  tell them I  don't  know

I guess they  understand

How  lonely life has been

But life began  again

The day you took my  hand
 
And yes,  I  know how lonely   life  can be

The shadows  follow  me

And  the night won't set  me free

But I  don't let the evening  get me  down

Now that you're  around me

And you love too

Your thoughts are just  for  me

You set  my  spirit free

I'm happy that you do

The book of life is brief

And once a page is  read 

All but love is dead

That is my belief

And yes, I know how lonely life can be

The  shadows  follow  me

And the night won't set  me  free

But  I don't   let  the evening get  me   down

Now that you're   around  me

And I love you so

The  people ask me  how 

How I've lived till now

I tell them I don't know 


翻譯：我是如此愛你

我是如此愛你

人們好奇的問

我如何茍延地活下來

而我只是說〝我也不知道〞

我想他們都知道

生命是如此寂寥

但我的生活有了轉機

在你帶領我的那日開始

如影隨行

縱是在夜裡野盈繞身傍

而我也不在為夜幕而沮喪

因為你就在我身旁

而你也一樣愛我

你的一切思考只為我

你釋放了我的靈魂

而我也如此欣喜於此

生命就像本短短的書

一但翻過一頁

愛也隨之凋零

我深信如是

是的 我知道

沒有愛的日子會是怎樣

如影隨行

縱是在夜裡野盈繞身傍

而我也不在為夜幕而沮喪

而我是如此愛你

人們好奇的問

我如何茍延地活下來

而我只是說〝我也不知道〞