不知道... -靜靜潛水的小咖│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,801 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1640197

靜靜潛水的小咖的日記本

快速選單

我的背影/你的微笑《前一篇

後一篇》想去走走

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 不知道...
作者: 靜靜潛水的小咖	日期: 2011.06.28　　天氣: 　心情:

韓國的少女團體所唱的歌 --- 歌名【不知道】

이러지 마요 不要這樣嘛
Baby 그대는 몰라요Baby 你不知道
내 맘을 아직도 그대는 몰라요(몰라요!) 你還不明瞭我的心 (不知道!)

멈추지 마요 不要停止
이젠 시간이 없어요 我已經沒有時間了
자꾸만 커지는 내 마음을 그댄 모르죠 我對你的愛一直在增長你不知道吧

하루에도 수백 번 니 생각해 모를 껄 每天上百次的想你
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니 我想你也不知道吧

하는 수 없지 뭐 不知道該怎麼辦了
내가 고백해 我要告白了

한발 다가가면 두발 멀어지지만 雖然靠近你一步你就兩步的遠離
조금 더 가까이 옆에 但我還是要再靠近一點

꼭 붙어 서서 안 놔 줄래 站在你身旁
오늘은 내 맘 모두 보여줄래(보여줘!)將我的心意全部告訴你 (告訴我)

어쩜 그리도 바보 같은지 也許看起來很像傻瓜
수백 번을 눈칠 줘도 給你數百次的眼色
내 맘을 몰라 넌 不知道我的心的你
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요 我總是這樣也許你還是不知道

자꾸 떨려요 매일 그대 생각해요 我每天都很緊張
자꾸만 커지는 내 마음을 그댄 모르죠 我對你的愛一直在增長你不知道吧

하루에도 수백 번 니 생각해 모를 껄 每天上百次的想你
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니 我想你也不知道吧
하는 수 없지 뭐 不知道該怎麼辦了
내가 고백해 我要告白了

한발 다가가면 두발 멀어지지만 雖然靠近你一步你就兩步的遠離
조금 더 가까이 옆에 但我還是要再靠近一點
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래 站在你身旁
오늘은 내 맘 모두 보여줄래(보여줘!)將我的心意全部告訴你 (告訴我)

어쩜 그리도 바보 같은지 也許看起來很像傻瓜
수백 번을 눈칠 줘도 給你數百次的眼色
내 맘을 몰라 넌 不知道我的心的你
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요 我總是這樣也許你還是不知道

매일 잠도 못 자 나 每天都無法入眠
돌아서서 날 좀 봐 轉身對我說
하영- 이제부터 다가 가 現在開始靠近我
다같이(남주메인)- 너가 나의 for my love -你是我的for my love

內容和歌詞翻譯:kpopn的Silvia
韓文歌詞:官方cafe
轉載:Silvia & http://kpopn.com

標籤:

瀏覽次數:39 人氣指數:839 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：