檔案狀態:    住戶編號:1961667
 Jeff(先看自介) 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2006/10/29的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2006/10/31的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2006/10/30的日記
作者: Jeff(先看自介) 日期: 2006.10.30  天氣:  心情:
I am not going to hang out with him anymore because he is sleazy.
因為他人品不佳,所以我再也不跟他出去了。

Sleazy 指的是一個人品性不佳。 跟 sleazy 類似,來批評別人的字slimy。
Slime 用來形容一個人是很奸詐狡猾,同樣也是指品行不好。

sleazeball 和 slimeball 中文把它翻成「混帳東西」就行了。
標籤:
瀏覽次數:2    人氣指數:2    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2006/10/29的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2006/10/31的日記
 
給我們一個讚!