島歌..喜歡的日文歌-julia│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,523,309 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1559954

julia 的日記本

快速選單

秋天《前一篇

後一篇》慵懶...

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 島歌..喜歡的日文歌
作者: julia	日期: 2008.09.09　　天氣: 　心情:

島唄 SHIAM UTA
作詞　作曲　宮沢　和史
唱：夏川里美

でいごの花が咲き　風を呼び　嵐が来た
でいごが咲き乱れ　風を呼び　嵐が来た
くり返す悲しみは　島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら
島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の涙
　
でいごの花も散り　さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは　うたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の別れ
島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の愛を
　
海よ　宇宙よ　神よ　いのちよ
このまま永遠（とわ）に夕凪を
島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の涙

島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の愛を
---------------------------------------------------------------
中文翻譯(轉)

莿桐花盛開奏起狂風暴風雨到來
莿桐花亂舞奏起狂風暴風雨到來
無止盡的悲傷猶如不斷朝島嶼襲來的海浪
在蔗田中相遇
卻也在甜蔗下永別

島唄啊請乘著風隨著飛鳥渡過海洋去吧
島唄啊請乘著風將我的淚水送去吧

莿桐花凋落在海面點起小小的波紋
短暫而渺小的幸福如同泡沫般幻化的浪花
在蔗田中曾一同唱和的朋友啊
在甜蔗下永別了

島唄啊請乘著風隨著飛鳥渡過海洋去吧
島唄啊請乘著風將我的愛送去吧

海啊上天啊神啊命運啊
請讓大海就這樣般永遠的風平浪靜吧

島唄啊請乘著風隨著飛鳥渡過海洋去吧
島唄啊請乘著風將我的淚水送去吧

島唄啊請乘著風隨著飛鳥渡過海洋去吧
島唄啊請乘著風將我的愛送去吧
---------------------------------------------------------------
超喜歡夏川里美的歌聲..
暑假去拜訪歌姬的故鄉
沖繩真是個好地方..
有機會還想再去一次

標籤:

瀏覽次數:100 人氣指數:320 累積鼓勵:11

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：