透過日文語法背誦淚光閃閃-Raymond│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,597 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2123147

Raymond 的日記本

快速選單

唱歌學日語淚光閃閃《前一篇

後一篇》盲龜值浮木

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 透過日文語法背誦淚光閃閃
作者: Raymond	日期: 2010.09.22　　天氣: 　心情:

アルバム(あるばむ): ALBUM =歌曲專輯／相簿
捲(めく)る：翻閱（V）
呟(つぶや)く　：　喃喃自語（V）
励(はげ)ます：鼓勵（V）
晴(は)れ渡(わた)る：晴空萬里（V）
浮(う)かぶ：浮上來（V）
思(おも)い出(で)　　：回憶／　想(おも)い：思念
遠(とお)く：遠(とお)い的副詞
褪(あ)せる：退色 / 褪せても：　即使退色也…
面影(おもかげ)探(さが)す：　面影(おもかげ)を探(さが)す　
＝　找尋蹤影
よみがえる：　甦醒活過來（V）
祈(いの)る：祈禱（V）
私(わたし)の癖(くせ)になる：變成我的癖好
夕暮(ゆうぐ)れ：　黃昏（N）
見上(みあ)げる: 仰望（V）
悲(かな)しみ: 悲傷　（N）
悲(かな)しむ：悲傷　（V）
喜(よろこ) び：高興　（N）
喜(よろこ) ぶ：　高興　（V）
私(わたし)が見(み)える：能看得到我
（動詞第2變化 + たら＝V的話 =V的時候)
寂(さび)しい＝さみしい＝寂寞　（ADJ）
恋(こい)しい＝　戀慕的　（ADJ）
きっと：一定必然 (ADV)
いつか：總有一天 (ADV)
会(あ)える：　能見面（V）
信(しん)じる：　相信（V）
生(い)きる：　活著過日子（V）
行(ゆ)く＝行(い)く：去（V）
生(い)きてゆく：活下去（V）
「淚光閃閃」是沖繩方言，意思是「眼淚一顆顆地掉落」，「淚光閃閃」是一首原先由老牌歌手森山良子（1969 年曾以「禁忌的愛戀」締造百萬銷售佳績，同時也是現今知名歌手森山直太朗的母親），為了懷念早逝的兄長而寫下的歌詞，作曲者則是和夏川里美來自同樣故鄉沖繩石垣島的音樂團體 BEGIN 。雖然森山良子和 BEGIN 都分別演唱過這首歌曲，但並沒有獲得顯著的成績，直到夏川里美唱了這首歌，彷彿是上天降臨的奇蹟，夏川里美的「淚光閃閃」一推出，立刻在沖繩造成一股風潮，不僅爭霸各大沖繩電台的排行榜，更在 2001 年底一舉囊括了「琉球放送」、「RADIO 沖繩」、「FM 沖繩」等沖繩三大電台年度排行榜第一名。夏川里美的淚光閃閃真的是極品喔!!　超級讚的，同時也是里美的成名曲~　日本可說是沒有人不知這首歌　里美也因為這首歌　成為日本無人不知的國民歌姬　也因為里美的歌聲有療傷的效果　被稱為療傷系天后心靈歌姬

標籤:

瀏覽次數:31 人氣指數:231 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：