Everything I have, everything I own我所擁有的
All my mistakes,man, you already know我犯過的錯誤 你都知道
I wanna be free, I wanna be free我渴望自由 我渴望自由
From Senegal, West Africa 從西非的塞內加爾
To St. Louis, Missouri到密蘇里州的聖路易
Thanks to Catherine Dana 感謝凱薩琳黛娜
For giving my pops his glory賦予我流行的榮耀
He came down with his drum 他帶著他的鼓而來
And a dream to change the world 還有一個改變世界的夢想
In a free uplifting world 在一個自由振奮的世界
And thats all he ever want這就是他唯一所想
Mom came a little after母親之後來到
Gave birth to my brother生下了我的兄弟
Then all of the pressure 但是這壓力
Made `em fight one another導致我們互相爭吵
See, the pain would never last 痛苦不會永遠持續
Did the best with what they had盡他們所能的做好
He knew the world was out for grabs 他知道世界太遙遠
And he searched to find his... 所以他尋找著他的…
(副歌)Freedom, Freedom, Freedom, Freedom 自由自由 自由 自由
Everything I have, everything I own我所擁有的
All my mistakes, man, you already know我犯過的錯誤 你都知道
I wanna be free, I wanna be free我渴望自由 我渴望自由
So I search to find my... 所以我尋找我的…
[副歌一次]
As a kid I never knew 小時候我不曉得
Id have to hustle just to make it through 我必須要力爭上游
So I found myself skipping school 所以我時常翹課
`Cause the girls dont think Im cool因為那些女孩不覺得我帥
And because of that I didnt care 因為我不在乎的態度
Whether or not I went to jail不管怎樣我坐了牢
I just wanna be treated fair我只是想要被平等的對待
`Cause thats all I ever knew因為那是我唯一渴望
Tellin me I need to slow down說我必須放慢腳步
`Cause everybody in the whole town 因為全鎮的所有人
`Cause they know how I get down 因為他們知道我的下場
Foreigner from another town 別鎮的陌生人
Can you believe we still around? 你相信嗎我們還在這?
After so many hit the ground 在多次的挫折後
And we aint gon stop now 我們不會在此刻停止
Until we get that... 直到我們得到…
[副歌一次]
[副歌一次]
If you wanna be free, and the land is drug-free如果你渴望自由 大地是禁毒的
Put your hands up, put your hands up高舉你的雙手 高舉你的雙手
If you wanna be free, from all your misery如果你渴望自由 逃離你的不幸
Put your hands up, put your hands up高舉你的雙手 高舉你的雙手
If you wanna be free, with plenty money 如果你渴望自由 賺取大量金錢
Put your hands up, put your hands up 高舉你的雙手 高舉你的雙手
If you wanna be free, just praise G-O-D如果你渴望自由 向神祈禱
Put your hands up, put your hands up高舉你的雙手 高舉你的雙手