古老的大鐘-我是阿木│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,578 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2185923

我是阿木的日記本

快速選單

fall in love~ 《前一篇

後一篇》ㄚ嬤ㄟ話

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 古老的大鐘
作者: 我是阿木	日期: 2011.03.02　　天氣: 　心情:

平井堅--古老的大鐘

おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年　いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの　生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまは　もう動かない　その時計

百年　休まずに
チク　タク　チク　タク
おじいさんと　いっしょに
チク　タク　チク　タク
いまは　もう動かない　その時計

何でも知ってる　古時計
おじいさんの時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも　悲しいことも
みな知ってる　時計さ
いまは　もう動かない　その時計

うれしいことも　悲しいことも
みな知ってる　時計さ
いまは　もう動かない　その時計

真夜中に　ベルがなった
おじいさんの　時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天国へのぼる　おじいさん
時計とも　お別れ
いまは　もう動かない　その時計

百年　休まずに
チク　タク　チク　タク
おじいさんと　いっしょに
チク　タク　チク　タク
いまは　もう動かない　その時計
いまは　もう動かない　その時計

(中文翻譯)
古老的大鍾

好大好高的舊時鐘
是爺爺的時鍾
百年來一直沒停過
令人驕傲的時鐘
這是爺爺誕生的那天早晨
買來的時鍾
而現在那時鍾已經不會動了

百年來從來未停歇
滴答滴答滴答滴答
一路陪伴著爺爺
滴答滴答滴答滴答
而現在那時鐘已經不會動了

無所不之的舊時鐘
是爺爺的時鐘
漂亮新娘嫁過來時
那天也滴答地走著
喜歡的事悲傷的事
什麼都知道的時鐘
而現在那時鐘已經不會動了

喜歡的事悲傷的事
什麼都知道的時鐘
而現在那時中已經不會動了

夜深人靜時鍾聲響起
是爺爺的時鐘
讓大家知曉
分開的時刻已經到來
在天堂裡的爺爺
已和時鐘到別離
而現在那時鍾已經不會動了

百年來從未停歇
滴答滴答滴答滴答
一路陪伴著爺爺
滴答滴答滴答滴答
而現在那時鐘已經不會動了
而現在那時鐘已經不會動了..

.李聖傑-古老的大鐘歌詞

熟悉的老家爺爺坐的舊搖椅
古老的收音機沒聲音
大樹下圍墻上看白云數星星
還藏在回憶里很清晰

大時鐘沒休息滴答滴答在傳遞
那是愛的訊息仔細聽
可是誰都回不到過去漸漸都忘記

某一天突然又想起 “滴答” “滴答”
懷念起天真的你 “滴答” “滴答”

大時鐘它帶著我經歷昨天的旅行
兒時的學校排整齊的課桌椅
走廊上等待她走過去
下課中校門口誰跟誰在生氣
不記得回想卻好溫馨

大時鐘沒休息滴答滴答在傳遞
那是愛的訊息仔細聽
那時候我忽然懷念起年少的日記

Hu…Hu..再也回不過去 “滴答” “滴答”
Hu…Hu..昨天的旅行 “滴答” “滴答”

大時鐘沒休息滴答滴答在傳遞
那是愛的訊息仔細聽
忘多了想能回到過去繼續去旅行

熟悉的老家爺爺坐的舊搖椅
古老的收音機沒聲音
大樹下圍墻上看白云數星星
還藏在回憶里很清晰

大時鐘沒休息滴答滴答在傳遞
那是愛的訊息仔細聽
有些事一時想不起并不是忘記

某一天突然又想起 “滴答” “滴答”
懷念起天真的你 “滴答” “滴答”
大時鐘它帶著我經歷昨天的旅行
大時鐘它給了我勇氣往明天旅行

標籤:

瀏覽次數:251 人氣指數:4251 累積鼓勵:200

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：