檔案狀態:    住戶編號:609432
 肥勇菌 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
死神的聖物 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 教召嚕
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 阿度仔
作者: 肥勇菌 日期: 2008.06.27  天氣:  心情:

因為家裡開民宿.請了一個賓妹(菲律賓妹)
加上多少會有自助旅行的外國人經過
所以我多多少少都會遇到外國人
目前有美國.韓國.日本.香港

賓妹.名字瑪莉...媽媽都用台灣英語叫她"咩利"...
年紀不高.24歲.因為菲律賓是雙語教學...所以英文很好
所以菲律賓人都有一種怪個性.他們覺得.來台灣是一個過程
時間到他們就會回國家去.或是會往美國
他們會覺得他們的教育程度比台灣人高.所以自視很高
只是他們國家比較貧窮.像是家裡的賓妹就很喜歡說
菲律賓都怎樣都怎樣.我就會說這裡是台灣
那麼喜歡菲律賓就滾回去.......不然就是常常在說
台灣人不好.都不學英文.才會跟他們語言不通
雖然這是事實...不過我很不喜歡她這種想法
所以我都會亂教她...跟她說案陰陽(避免有人看了會身體不適.已經過變聲處理)
就是How are you 跨殺小意思就是吃飯沒(這句國語她懂)

有時候.跟外國人說話.雖然語言不通很尷尬
不過也發生很多有趣的事
美國人來.一下車就估嚕估嚕一大堆
我聽到就揮揮.馬上呼叫靈犬來吸=瑪莉
聽過她翻譯...原來是要借廁所....=ˇ=
韓國人中文說的還不錯.還好
不過很喜歡吃醬菜...早餐一直續盤
日本人就很有自知之明.翻譯都會跟在旁邊
最有趣的應該是香港人.雖然是兩種不同的語言
不過相似之處還不少.+上是學生.中文還蠻流利的
我聽到香港人.我就過去問他們(3個男生)
我問:香港蠱惑仔.有沒有很多?
港仔:(錯愕約10秒)....ㄜ~~怎麼說呢.是有.不過並沒有像電影那麼誇張
         假如街上天天都砍人.香港早就倒了
我又問:啥麼叫"航嘎剷"
港仔:Your mother fuck
我在問:"圤街"呢?
港仔:就是你全家死光or殺你全家
之後我們就聊了約一小時.電影.電視
之類.陳冠希...之類的.蠻有意思.哈哈 
最後.港仔說.其實劉德華選特首很有機會中
因為幾乎有華人的地方.基本上不會不認識他
標籤:
瀏覽次數:61    人氣指數:61    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
死神的聖物 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 教召嚕
 
給我們一個讚!