95.06.27  家貓(咪咪)


這幾天真不是普通的忙
但不知為什麼內心總常不經意的跑出兩個可愛的聲音來...
她們說著  唱著  笑著...
讓我在忙得像陀螺般時
心裡卻悠揚著生命最單純的喜悅與幸福....

貼上這兩首超迷人的歌 幫你消消暑氣吧  
既然你來了  那就非聽不可囉   哈 [:)][:)][:)]

************************************

一首用古老的蒙語唱出的歌...  吉祥三寶

http://hk.geocities.com/uncle_jameswong/song_98.htm

http://www.daisr.com/flash/jxsb_menggu.wma


 《吉祥三寶》是布仁巴雅爾寫給3歲女兒諾爾曼的作品，是其首張專輯《天邊》中的主打歌。布仁介紹說：「《吉祥三寶》是我從與女兒的對話中提煉出來的歌曲，她很好奇，甚麼都會問，我回答不出來時，就回答她『吉祥三寶』。」國內著名樂評人科爾沁夫評價說：「這首長度僅僅3分27秒的《吉祥三寶》讓我第一次感到：一首歌有了它自己的生命，獨立於聽者之外的生命。而聽到這首歌的人，有福了……」

《吉祥三寶》歌詞

小女兒問：爸爸，太陽、月亮和星星是什麼？
爸爸回答：吉祥三寶。
小女兒問：媽媽，綠葉、花朵和果實是什麼？
媽媽回答：吉祥三寶。
小女兒問：爸爸、媽媽和我是什麼？
爸爸回答：吉祥三寶。
爸爸、媽媽、女兒：吉祥三寶，永遠吉祥。

 ****************************************

法國電影   蝴蝶 Le Papillon   
 
http://mfiles.naver.net/6db8588496cfa1173f5d/data1/2004/8/25/264/papillon-1.wma

http://www.jiangshanren.com/media/hudie.mp3

歌詞
女孩：「為什麼雞會下蛋？」
爺爺：「因為蛋都變成小雞」
女孩：「為什麼情侶們要親吻？」
爺爺：「是為了鴿子們咕咕叫」
女孩：「為什麼漂亮的花會凋謝？」
爺爺：「因為那是遊戲的一部分」
女孩：「為什麼會有魔鬼又會有上帝？」
爺爺：「是為了讓好奇的人有話可說」
女孩：「為什麼木頭會在火裡燃燒？」
爺爺：「是為了我們像毛毯一樣的暖」
女孩：「為什麼大海會有低潮？」
爺爺：「是為了讓人們說：再來點」
女孩：「為什麼太陽會消失？」
爺爺：「為了地球另一邊的裝飾」
女孩：「為什麼會有魔鬼又會有上帝？」
爺爺：「是為了讓好奇的人有話可說」
女孩：「為什麼狼要吃小羊？」
爺爺：「因為牠們也要吃東西」
女孩：「為什麼是烏龜和兔子跑？」
爺爺：「因為光跑沒什麼用」
女孩：「為什麼天使會有翅膀？」
爺爺：「為了讓我們相信有聖誕老人」
女孩：「為什麼會有魔鬼又會有上帝？」
爺爺：「是為了讓好奇的人有話可說」
爺爺：「妳喜歡我們的旅行嗎？」
女孩：「非常喜歡！」
爺爺：「我們看到了很多漂亮的東西不是嗎？」
女孩：「可惜我沒能看到蟋蟀！」
爺爺：「為什麼是蟋蟀？」
女孩：「還有蜻蜓」
爺爺：「嗯！也許下一次吧！」
女孩：「我能問你點兒事情嗎？」
爺爺：「又有什麼事？」
女孩：「我們繼續，不過由你來唱？」
爺爺：「絕對不可以！」
女孩：「來吧！」
爺爺：「不！不！不！」
女孩：「這是最後一段了！」
爺爺：「妳是不是有點得寸進尺了呢」
爺爺：「為什麼我們的心會“滴答”？」
女孩：「因為雨會發出“淅瀝”聲」
爺爺：「為什麼時間會跑得這麼快？」
女孩：「是風把它吹跑了」
爺爺：「為什麼你要我握著你的手？」
女孩：「因為和你在一起，我感覺很溫暖」
爺爺：「為什麼會有魔鬼又會有上帝？」
女孩：「是為了讓好奇的人有話可說」


**法文「為什麼」（pourquoi）中文發音聽起來像「波呱」，柯萊兒一連串的「波呱」、「波呱」聽起來格外可愛，也點出了她在片中愛發問的個性。

*****************************************

聽著  聽著
彷彿春天又回來了
那滿山遍野的花  蝴蝶...
還有在山裡奔跑的風.....

[:P][:P][:P][:#]