姊今天在RCC的恢復狀況是乎有些許的進步，我們也請了一位外傭，是印尼籍的，國語不算是太好，但溝通方面還是可以的，在是非常時期因此能省就省，但品質是不會打折的。
這些天那[普門品]的旋律，一直圍繞我的腦海，也因為都只點選出來播放，沒仔細的去看全文，昨天所幸去看了一遍全文，結果我覺得有點忽然開竅的感覺，覺得這篇[普門品]是乎不難理解，所以自顧的翻譯了一點，自己任為是翻譯的翻譯，但就不知是否是正確，因為我沒有慧根，所以姑且以自己的意思來解釋，這部經書的意義。
無盡意菩薩以偈問曰: 世尊妙相具，我今重問彼，佛子何因緣，名爲觀世音， 具足妙相尊，偈答無盡意，汝聽觀音行，善應諸方所， 弘誓深如海，歷劫•不思議，侍多千億佛，發大清淨願， 我為汝畧說，聞名及見身，心念不空過，能減諸有苦， 假使興害意，推落大火坑，念彼觀音力，火坑變成池， 或漂流巨海,龍魚諸鬼難,念彼觀音力,波浪不能沒, 或在須彌峰,為人所推墮,念彼觀音力,如日虛空住, 或彼惡人逐,墮落金剛山,念彼觀音力,不能損一毛, 或值怨賊繞,各執刀加害,念彼觀音力,咸即起慈心, 或遭王難苦,臨刑欲壽終,念彼觀音力,刀尋段段壞, 或囚禁枷鎖,手足被杻械,念彼觀音力,釋然得解脫, 呪詛諸毒藥,所欲害身者,念被觀音力, 還著於本人, 或遇惡羅剎,毒龍諸鬼等,念彼觀音力,時悉不敢害, 若惡獸圍繞,利牙爪可佈,念彼觀音力,疾走無邊方. 蚖蛇及蚾蠍,氣毒湮然念被觀音力,尋聲自然回, 雲雷鼓掣電,降雹澍大雨,念彼觀音力,應時得消散。這是他的全文
在我的看法是認為，名為觀音，是應為人們或眾生，因感念的法像，觀是為看的意思，人能用心看用心聽，也就是看世界的聲音，或是聽世間的聲音，所為觀是音。 |
住戶編號:2012106
檢舉原因
心情: 
