還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1017258
 ♣一品讀 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
日記風格 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 人性總不簡單
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 第二語言
作者: ♣一品讀 日期: 2007.11.26　　天氣: 　心情:
一. 聰明的老鼠聽到貓叫聲就敢緊躲起來,沒多久;老鼠聽到了狗叫聲

心想狗來了,貓一定就會跑掉的;於是便跑了出來一出來便被貓抓住了

正當老鼠在懷疑之時, 貓說 : 這年頭不會第二語言怎麼活下去

 

這雖是笑話但形容現在時勢,但果真是如此

 

二.   甲: 我想離婚,我老婆已經兩個月沒和我說半句話了

乙: 你得考慮清楚 ! 現在這種老婆已經很難找了

ㄎㄎ …會忍氣吞聲的人還真的很少數嚕!

 

說到第二語言聽首~客家歌吧!

聽的懂客語的人別罵我嘿 !

因為 ~ 歌詞有幾句是髒話……@@ 客語歌不好找

頭擺ㄟ時請 ~ (以前的事情)

頭擺該時請 (以前的事情)
南門下……樹下黏黏ㄉ
阿山頭 每天在樹下看牛(顧牛) 看到打瞌睡
一群頑皮小孩看見阿山頭去罵他
阿山頭…… 生的小孩沒骨頭 (軟弱)
以前的事情,以前 你還記得嗎 ?
以前的事情,以前 你還記得嗎 ?
跑阿跑 趕快跑 ,如果被他抓到就死沒命了(西末ㄇ)
大家爬上爬下, 跌的掉進泥濘的泥巴裡搞的一身泥
阿山頭 慢慢吞吞的走過去
一群小鬼嚇的跑了沒半個人影,這時才發現牛鬆脫了
阿山頭的牛跑來跑去跑到船頭去
那公牛跑進河裡玩水玩的很高興不回頭
阿山頭也全身脫光(裸露下半身)下水嘴巴張大大笑的像牛的角彎彎的
阿山頭偷偷的跑去偷摸旅遊出來玩小姐的胸部(奶奶頭)[8-}]
以前的事情,以前 你還記得嗎 ?
以前的事情,以前 你還記得嗎 ?
打赤腳小孩撿蛇抓蝦 每個小孩曬太陽曬黑了
便祕跑去挖地瓜來吃…………[:)]
蝦子.螃蟹.鲫魚河水(潭水)很多不用煩惱阿
…………
在河中摸(蛤蟆)都是涼快的裸露下半身 [8-}]
還好不是大螃蟹在水中;被夾到(小雞雞)就要叫阿娘喂))
阿娘喂 ))) 水中有水蛇嚇一跳往後仰
有隻眼瞎又缺腳的老蟾蜍被我壓死了
以前的事情,以前 你還記得嗎 ?
以前的事情,以前 你還記得嗎 ?
以前的事情,以前 你還記得嗎 ?
以前的事情,以前
真的很難翻議 ! 有些話要轉成國語有點難
有些形容詞很少可以解釋客語, ……就是翻不出來的詞
中間有幾句是帶點黃色的…ㄏㄏ 這歌是敘述以前年代的人
在鄉村中過的生活模式 ; 好笑又好玩以前的事情
 
標籤:
瀏覽次數:158    人氣指數:12738    累積鼓勵:629
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
日記風格 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 人性總不簡單
 
住戶回應
 
時間：2007-12-01 20:35
他, 56歲,台北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2007-11-27 23:39
她, 54歲,桃園市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2007-11-27 21:23
她, 54歲,桃園市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-27 21:52]：

那妳一定比我利害~ 哈哈
我都快翻譯不出來嚕!
妳小孩有學喔!不錯ㄋ...

 
時間：2007-11-27 12:04
她, 99歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2007-11-27 10:14
她, 99歲,歐洲,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2007-11-27 02:42
他, 52歲,台北市,農漁牧
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-27 07:40]：

嘿嘿~ 學髒話嗎? c c c
我來改了~ 這大約是我爸那年代的鄉下生活敘述
我聽的懂意思..可有些話翻不出來ㄝ要找.六十多歲
才能完整翻譯! 好笑ㄉ一首歌 你再看一次吧

 
時間：2007-11-26 22:34
她, 54歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-26 22:37]：

哈哈~ 當然要老一輩客家人才聽有
ㄎㄎ 偶也老嚕! 年輕ㄉ都不會說客語嚕
掰掰~ 晚安玫瑰



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!