檔案狀態:    住戶編號:1885261
 墨音凡心Florence 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
該停…還是…不 (之一) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 英文發音心得分享1-- /m/
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 真愛的滋味
作者: 墨音凡心Florence 日期: 2011.03.19  天氣:  心情:
一直以來、聽過許多首情歌…

但還沒有聽到過一首,感覺上能真正貼切地形容"找到真愛"的感受…

這幾天在朋友給的音樂集中,偶然聽到「西城男孩」(Westlife) 的一首情歌 "That's Where You Find Love"

突然間,被這抒情的弦律和帶著滄勁的歌聲所吸引。

仔細聆聽歌詞,

發現它把遇到真愛時,那種微妙、深情、難以言遇的感受描繪地好真切、細膩、而不流俗…



曾有一個很好的朋友問我,如果今天你願意跟這個人交往、進而結婚,是為了什麼原因?

一般人也許會回答,"因為喜歡"、"因為愛"…

但思索三秒後的我,回答:"因為……心靈相契"…

對自己來說,

也許喜歡和愛的感覺、可以因為時空的變異而被不同的人所取代,仰或是被時間的洪流而慢慢沖淡…

但"心靈相契"愛的感觸,是種即使在千萬人之中,也難得尋覓到的契機…

就好如、子期過世,伯牙因為再無知音而絕弦般、有著後無來者的氣魄與決斷。

也因此、"心靈相契"的被取代性很低 … 質很獨一 …

一但、你找到它後,

心……就會如秋天裡被微風吹落的楓葉、柔緩地輕觸那安寧的湖面般 … 有著靜止、安定、滿足的歸屬感 ~







"That's Where You Find Love"



In your eyes
I found the greatest prize
You and I could not be closer

And in your arms
Is everything I want
Now I know my search is over

And I don't know where you take me
But it's exactly where I wanna be

It's where the stars line up
It's where the oceans touch
It's in a place you've never been that feels like home
It's in the air right now
It's where you give your all
And give a little more
I've never been so sure
That's where you find love

People pass
And listen to us laugh
Wishing that they had the same thing

And our friends they ask
How we made it last
I just smile and say the same thing

I'm not sure how we got here
Baby I'm just glad that we got here

It's where the stars line up
It's where the oceans touch
It's in a place you've never been that feels like home
It's in the air right now
It's where you give your all
And give a little more
I've never been so sure
That's where you find love

That's where you find love

It's where the stars line up
It's where the oceans touch
It's in a place you've never been that feels like home

It's in the air right now
It's where you give your all
And give a little more
I've never been this sure
That's where you find love

Find love
That's where you find love





真愛的滋味 ~ 如流轉千年的星辰終於並齊
        如遠隔萬里的海洋終於連起
        心…近到不能再近
        全心全意地付出後、還想再給予
        一直來尋覓的輪、終於停息
        因為…
        來到了一個從未探索過、卻感覺如家一般安詳、富足的國境裡…

        是種、從心底生起
        不假言語、思慮、直覺性的…
        肯定~*



        西城男孩的詞…
 
        好不美麗…




        
(*此非原文翻譯,只為歌詞大意再加上個人的詮釋)
標籤:
瀏覽次數:182    人氣指數:4782    累積鼓勵:230
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
該停…還是…不 (之一) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 英文發音心得分享1-- /m/
 
住戶回應
 
時間:2011-03-30 17:27
她, 51歲,台中市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-30 11:22
她, 51歲,台中市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-21 17:36
他, 47歲,亞洲其他,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-21 14:55
他, 55歲,台中市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-21 07:29
她, 44歲,台南市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-20 20:55
他, 44歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-20 17:27
他, 44歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-20 16:38
他, 56歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-20 11:30
他, 44歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-20 11:10
他, 44歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

給我們一個讚!