相信大家對現代搖滾樂團的印象

印象最深、最有名的應該就是ｌｉｎｋｉｎ　ｐａｒｋ（聯合公園）吧

但曾有一個新晉的樂團

曾將ｌｉｎｋｉｎ　ｐａｒｋ的首波強勢單曲「Ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ　Ｉ　Ｂｅｌｏｎｇ」

阻擋在亞軍位置，遲遲無法晉升到第一

就是今天要介紹給大家的一個搖滾樂團「Ｅｖａｎｅｓｃｅｎｃｅ」　（伊凡賽斯）

這個樂團如大家所見，是由一女，四男所組成

女生為主唱

他們的第一張專輯「Ｆａｌｌｅｎ」（落入凡間）

曲風大都以探討黑暗面、一些陰冷、哥德式搖滾

並結合重擊猛拍的搖滾調性，但卻呈現較正面的意識型態

而主打的比較兇的是他們這張專輯裡的

「Ｂｒｉｎｇ　Ｍｅ　Ｔｏ　Ｌｉｆｅ」（帶我重生）

以及

「Ｍｙ　Ｉｍｍｏｒｔａｌ」（末日封印）






Ｅｖａｎｅｓｃｅｎｃｅ常有人拿來跟ｌｉｎｋｉｎ　ｐａｒｋ的風格相比

但其實這是沒有意義的，因為會拿來相比是因為

比較者只看到「帶我重生」這首歌的感覺

但是這首並不能全部表現出Ｅｖａｎｅｓｃｅｎｃｅ幻滅的整體風格


Ｅｖａｎｅｓｃｅｎｃｅ的音樂

很多歌曲注重了生活陰暗面的主題

比如孤獨、失戀和死亡

至於Ｅｖａｎｅｓｃｅｎｃｅ這個團名的意思

中譯名叫「伊凡賽斯」

意指「某事物消失的過程和狀態」

最初很多人以為他們會變成一支基督搖滾類型的團

但後來樂團他們自已也說並不想和宗教沾上邊

話雖如此，但從他們的音樂中

如果認真聽，認真感受，你會感覺到他們音樂中那種從絕望中

透出一絲曙光，尋求救贖的意味

這也是他們這個樂團的迷人之處所在


今天分享這首他們的這首

「Ｍｙ　Ｉｍｍｏｒｔａｌ」（末日封印）








i'm so tired of being here
生活在這裏讓我倦怠 

suppressed by all of my childish fears
困縛於所有孩提時的陰霾 

and if you have to leave
如果你不得不離去 

i wish that you would just leave
我願你能儘快離開 

because your presence still lingers here
只因你的氣息依然在此徘徊 

and it won't leave me alone
那是我無法逃脫的存在 

these wounds won't seem to heal
這些傷口無法醫治 

this pain is just too real
這樣的痛楚如此真實 

there's just too much that time cannot erase
還有太多太多啊，無法隨時光而漸漸消逝 


when you cried i'd wipe away all of your tears
當你哭泣，我為你拭去所有淚水 

when you'd scream i'd fight away all of your fears
當你尖叫，我為你將所有恐懼擊退 

and i've held your hand through all of these years
執子之手，共渡那些年年歲歲 

but you still have all of me
但你仍是我心中唯一的誰 


you used to captivate me
你曾經使我那樣神迷 

by your resonating light
為了你我之間的心有靈犀 

but now i'm bound by the life you left behind
但是現在，我的生命中處處遺留著因你而禁錮的痕跡 

your face it haunts my once pleasant dreams
你臉龐的一次光臨，讓我的夢境縈繞滿欣喜
 
your voice it chased away all the sanity in me
你的聲音將我神智中的清醒驅散殆盡 


these wounds won't seem to heal
（但）這些傷口（仍舊）無法痊癒 

this pain is just too real
這樣的痛楚如此真實
 
there's just too much that time cannot erase
還有太多太多啊，無法隨時光而漸漸消逝 


when you cried i'd wipe away all of your tears
當你哭泣，我為你拭去所有淚水 

when you'd scream i'd fight away all of your fears
當你尖叫，我為你將所有恐懼擊退 

and i've held your hand through all of these years
執子之手，共渡那些年年歲歲

but you still have all of me
但你仍是我心中唯一的誰


i've tried so hard to tell myself that you're gone
我盡力說服自己你已離去

and though you're still with me
雖然你的身影仍與我一起

i've been alone all along
我的心卻依然永恆孤寂