護照-Lai│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,827 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2243774

Lai 的日記本

快速選單

懷念的滋味-瑞士糖《前一篇

後一篇》誰來個笑話？

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 護照
作者: Lai	日期: 2012.07.20　　天氣: 　心情:

昨天，友人問起我這個香港人：「從前有台灣護照嗎？」「有啊！」又問：「從前拿台灣護照有被當拿中國護照看待過嗎？」「沒有呢！」

前夫是台灣人，我曾在台灣生活工作多年，所以，我也曾拿著台灣護照走訪過多個國家，甚至遠至冰島。記憶中我是從未因這本護照在任何一個海關受過委屈，哈哈。

據我所知，確實有一些台灣人，在使用台灣護照時，被誤會是 come from China。這現象尤其出現在2003年9月前，即台灣外交部還沒推出加註 "Taiwan" 字樣的新護照之前。誰教台灣護照和中國護照(PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) 就只差一個字 PEOPLE'S！對許多外國人來說，尤其是歐洲國家的老外，怎麼看都是CHINA嘛！

持台灣護照的人不喜歡被看成是持中國護照的，這感覺多少有像英國人不喜歡被誤認是美國人，又或者，像加拿大人不愛人家把他看成老美一樣！不是說，還有老外搞不清楚Taiwan和Thailand嗎！？你說：『I come from Taiwan.』他說：『Oh, I have been there！I love Thailand！！』

曾在報上看過這則笑話：

我都是這樣教育我認識的老外：
『知道China嗎？』點頭
『知道Taiwan嗎？』搖頭
『知道China在那裡嗎？』點頭
『知道Taiwan在那裡嗎？』搖頭
『China在Taiwan的旁邊』哦~~~ 恍然大悟
『而China是Taiwan的一部份..... 』

好了，既然是笑話，笑一笑就好，認真你就輸了！

我想，大部份持台灣護照的人，其實也只希望老外們尊重"我是來自台灣"這個事實，無關政治立場什麼的。而我，更期盼台灣的國際形象能愈來愈好，這不但是要讓老外們知道台灣在那裡，重要的，是要讓人家給台灣按個讚啊！

個人分類：心情隨筆 (111)

此分類上一篇：懷念的滋味-瑞士糖

同場加映：我發現台灣在美麗古老的纜車上

標籤:

瀏覽次數:1814 人氣指數:31174 累積鼓勵:1468

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：