即 台灣白牡丹 2008/12/29
「即」,
形聲字,
從皂,卩聲,
皂是稻粱的馨香,
所以「就食」為即。
《論語》〈子夏〉
曰:「君子有三變:望之儼然,即之也溫,聽其言也厲。」
意即「君子有三個樣態: 看起來莊重,接近時個性溫和,聽他說的話覺得嚴厲。」
這裡的「即之也溫」,
饒有趣味,
表示「君子」的為人態度,
要溫和,讓人接近時有和藹可親之感。
這個「即」是「就、靠近」的意思。
而「即知即行」、「可望而不可即」,
同是「就、靠近」之義。
「即」還有其他的意義:
就是——即心即佛;即便;即使;非其父兄,即其子弟。
便是——色即是空。
立刻——立即,當即,隨即。
當——項伯許諾,即庭復去。
或許——無乃即傷君之所愛乎?
但——即不忍其觳觫(音/胡素,義/恐懼的樣子)
若、假使——即有急,奈何?
則、那麼——即身成佛; 公徐行即免死,疾行則及禍。(見項羽本紀)