假日...-胡椒│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,330 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:509386

胡椒的日記本

快速選單

我都花錢買照片音樂了《前一篇

後一篇》收假了：（

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 假日...
作者: 胡椒	日期: 2012.05.05　　天氣: 　心情:

站在一座唸國小時幾乎每天都要走的天橋上

景物依舊人事全非

以前這附近好熱鬧

現在捷運到處都通了

等公車的學生不在攤販也落漠了許多

呼　今天一回家　好累喔

九點就睡了　睡到十二點

接著東摸西摸就摸到了現在５點要半

一如往常的　假日的肝比平日還傷　

只是不用上班坐在那落寞哀怨大半天好

最近很少有特別的活動

日子有點乏味　

今天領錢也瞬間全部噴光　

大約幾剩幾千元而已

這個月要好好撐過去呀

我知道我放過但是母親節應景一下

YUI - to Mother

作詞：YUI 作曲：YUI 歌：YUI

だって　あなた　言(い)ったじゃない

datte anata ittajanai

可是你不是說過嗎

涙声 (なみだごえ)うつむいたまま

namida koeutsumuitamama

帶著哽咽的聲音低著頭

嘘(うそ)もつけなくなったら

usomotsukenakunattara

如果連謊言都說不出來的話

生(い)きてゆけなくなるよと

ikiteyukenakunaruyoto

就活不下去了啊

愛(あい)されていたいと思(おも)うから

aisareteitaito omoukara

就是因為想被愛著

どんな痛(いた)みだって

donna itamidatte

即使是怎樣的痛苦

笑(わら)ってみせた　ah ah

warattemiseta ah ah

都一直展現著笑容ah ah

悲(かな)しみって

kanashimitte

傷心

あたし一人 (ひとり)だけなら

atashi hitori da ke na ra

如果只是我一個人的話

耐(た)えられるのに

taerarerunoni

明明可以忍住的

優(やさ)しさって

yasashisatte

溫柔

残酷(ざんこく)よね？

zankoku yone?

其實也很殘酷的不是嗎？

心(こころ)まで

kokoro made

由心到心

みだれるもの

midarerumono

滿溢而出的東西

ずっと一緒(いっしょ)に居(い)たいけど

zutto isshoni ita ikedo

明明想一直在一起的

嫌(きら)いなことが増(ふ)える日々(ひび)

kirainatokoga fueru hibi

為何只是討厭日益增加的循環

似(に)たもの同士(どうし)なんだよね？

nita mono doushinandayone?

我們是同類吧？

わかるような気(き)もしてる

wakaruyouna kimo shiteru

所以也感覺有點明白

愛(あい)し合(あ)える人(ひと)が出来(でき)たの

aishi aeru hitoga dekita no

是不是找到彼此相愛的

そんな日(ひ)がくれば

sonna higakureba

那個人的日子到來的時候

変(か)われるかな　ah ah

kawarerukana ah ah

就會改變了呢ah ah

幸(しあわ)せって

shiawasette

幸福什麼的

魔法(まほう)みたいに

mahoumitaini

雖然不能像魔法那樣

輝(かがや)いてくれないけど

kagayaite ku re na ike do

照亮我們

憎(にく)しみって

nikushimitte

憎恨之情

ささいなすれ違(ちが)いでしょ？

sasainasure chigai de sho?

也不過是小小的擦肩而過而已嘛?

泣(な)かないで

nakanaide

請不要哭泣

だかが運命(うんめい)なんて

takaga unmeinante

不就是命運而已嗎

変(か)えてゆけるんだって

kaeteyukerundatte

肯定是可以改變的啦

家(うち)を飛(と)び出(だ)して夜(よる)に泣(な)いた

ieo tobidashite yoruni naita

在離家出走的那個晚上哭了

誰(だれ)もいない公園 (こうえん)のベンチで

daremo inai kouenno Benchi de

就在那無人的公園的長凳上

迎(むか)えに来(き)てくれるのを待(ま)っていた

mukaeni kite kurerunoo matteita

等待著那迎接我的人

悲(かな)しみって

kanashimitte

即使是悲傷

寄(よ)り添(そ)えば何処(どこ)となく

yori soeba dokotonaku

只要彼此親近

温(あたた)かくて

atata kakute

也能感覺到其溫暖

優(やさ)しさって

yasashisatte

溫柔什麼的

側(そば)にあればふと

sobani ar e bafuto

是只要在身邊

甘(あま)えてしまうもの

amaete shi ma u mono

很快就會讓人不禁撒嬌的東西

ねえ

ne

吶～

幸(しあわ)せよ

shiawaseyo

很幸福啊我很幸福

たぶん

tabun

可能

あたし

atashi

因為我

あなたが居(い)たんだから

anataga ita ndakara

有你在身邊吧

標籤:

瀏覽次數:131 人氣指數:3031 累積鼓勵:145

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：