 |
|
|||||||||||||||
|
住戶編號:2518876
的日記本
| 維基解密的祕密地下碉堡總部 《前一篇 | 回他的日記本 | 後一篇》 。蒼茫。冷峻。詭異。凝結。 |
| |||||||||
檢舉原因
心情: 
|
|
這是一首麥克歐菲爾德( Mike Oldfield )為紀念約翰藍儂所寫的歌，
收錄在1983年的專輯「Crises 危機」 中，由英國女歌手 Maggie Reilly 擔綱演唱，
歌中出現多次的她，
應是指約翰藍儂日裔美籍的妻子小野洋子 ( Yoko Ono )。
1980 年 12 月 8 日深夜，約翰藍儂錄完音回到紐約中央公園自家住宅門前，
黑暗中竄出一個人影，喊了一聲他的名字，然後對著他連開六槍，約翰藍儂中槍後倒地不起，
於送醫途中死亡，殘年四十歲。警方事後調查，發現兇嫌馬克大衛查普曼，
來自檀香山，二十五歲，是披頭四的歌迷，極度崇拜約翰藍儂，但有雙重人格及精神分裂傾向。
警方還發現，約翰藍儂死前數小時，
曾在住所外面為兇手馬克大衛查普曼在自己的專輯「Double Fantasy 雙重幻想」( 如下圖 )
上簽名，唱片封面是約翰藍儂與妻子小野洋子擁吻的畫面，是兩人的音樂心血結晶，
上面除了簽名，還押上他過世的年份 1980 年。
這張約翰藍儂親筆簽名的專輯，於 2003 年 11 月進行網路拍賣，
不願透露姓名的擁有者表示，自己是「披頭四」的終生忠實歌迷，
他在該公寓外的花圃發現這張專輯後，曾經交給警方做為證物，因為上面有兇手查普曼的指紋。
這張唱片在網站拍賣後，比底價 471000 歐元高出 54000 元，以 525000 歐元的價錢賣出。
註：這首歌中隱喻不少，有些片語在字典裡甚至查不到。
Caught in the middle of a hundred and five
這句話應該翻成：在一百零五的中間被捕，但什麼意思實在不懂，
翻了不少資料也無法參透玄機，請外國網友解釋，也只得到一些模稜兩可的答案。
有位外國網友認為應該是指當晚的氣溫，另有一位台灣樂友請教外國友人，
認為應該是事發地點的門牌號碼剛好是 105 號，但這個解釋也只能當作參考。
後來在某個網站上看到麥克歐菲爾德答覆上面的疑問時表示，
a hundred and five 並無特別涵義，只是剛好配合歌詞的押韻，
也表示當時圍觀的民眾為數眾多，他甚至沒有承認這首歌是為約翰藍儂而寫。
不過這也無妨，就像 Don McLean 唐麥克林寫了經典作品" American pie 美國派 "，
引發各界紛紜眾說，但他本人從未對那些說法表示過任何意見。
這是 1995 年麥克歐菲爾德接受訪問的部分內容，
當問及" Moonlight shadow "被認為是描述約翰藍儂被謀殺的一首歌曲，
他如此答覆：
這並非關於藍儂，嗯……或許吧！
當我回顧這首作品，也許它是。
事發當晚，我正巧抵達紐約，住在維京唱片位於派瑞街的房子裡，
離案發地點不過幾條街，這件事大概沉潛進我的潛意識裡。
但它的靈感來自一部我喜愛的電影－－湯尼寇帝斯主演的「胡迪尼 Houdini」，
劇情是描述著名魔術師胡迪尼死後，有人嘗試透過招魂儀式來和他接觸，
寫曲的原始靈感是來自這部電影，但有其他事物潛進其中了吧！
|
標籤:
瀏覽次數:478 人氣指數:29678 累積鼓勵:1460 |
 切換閱讀模式 |
 回應
 給他日記貼紙  給他愛的鼓勵
 檢舉
|
|
| 維基解密的祕密地下碉堡總部 《前一篇 | 回他的日記本 | 後一篇》 。蒼茫。冷峻。詭異。凝結。 |
上一頁
