超暢銷小說躍上大銀幕‧最真實所以最動人
《真愛挑日子》導演瓏雪兒菲格說:「大衛尼克斯的《真愛挑日子》最迷人之處是這個故事非常真實,
這是我很期待的一種愛情故事,
故事最能感動到觀眾的地方也是這個『真實感』,
如同所有的愛情一般?好的事情、壞的事情,似乎冥冥之中都有安排。」
大衛尼克斯是《真愛挑日子》這本暢銷小說的作者,
同時也是改編成電影的編劇,
他花了兩年的時間創作出小說,
他表示:
「創作這件事情,是需要有很好的前製作業,這就像拼圖,
當你將一個種子放在故事的一年中,它就必須在另一個情節上有所交代。
一開始寫這個小說時,我並沒有把小說當作電影劇本在寫,
不過,我喜歡營造對白來讓情節進行,可能無意間,就讓整個小說有了一種電影的感覺。」
在故事的主軸上,大衛尼克斯說:
「我想要描述一段歷久不衰、到處都會發生、大家都心有所感的愛情故事,
讓整個故事可以延續很長的時間,
經過時間的洗禮,
只會讓故事更感動人!
在這個浪漫的愛情故事之外,
它同時也是一個友誼、家庭、職場與自我成長的故事,
故事中告訴大家,
人生的夢想能不能實現,
其實也不一定;
整個故事,
甜中帶苦、苦又有甘,
很精彩!」
後來可以再擔任改編這個故事的編劇,
「真的是很棒的事情,
我寫了一半之後,
中間休息了半年,
再繼續把它完成,
只因為在這過程,
我覺得太容易被故事中的情緒所感染,
所以還是得休息一下!」
大衛尼克斯上個作品《戀愛學分》(Starter for 10)也是從小說改編成電影,
《真愛挑日子》的故事,
讓他有信心與野心;
但是,如同大衛.尼克斯所說:
「將一個人生的20年寫進一本小說或濃縮成一部電影,
都是很大的挑戰。
尤其當你真的要把故事變成兩個小時的大銀幕劇情時,
你必須先接受一件事,
就是需要捨去很多很棒的情節,
所以留下的都是最精湛的!」
《真愛挑日子》製片妮娜傑克森(Nina Jacobson)當初讀到小說時,
就慧眼看出這本書的改編成電影的可能性,
她說:
「我一讀到書,
就隨著艾瑪跟達斯墜入他們的故事中。
這個故事非常貼近生活,
不自覺的跟著角色到各地的旅行。
真的會隨著主角從大學畢業典禮相識的那一天開始,
彷佛走到他們,
從現在的他們,
到20年後的他們!」
妮娜傑克森繼續說:
「故事帶著我們成長,
當然真實的生活也會逼著我們再往前邁進,
我們不能奢求我們一定會跟那個自以為會在一起的人白頭偕老,
反正時間不會停止,
而有些東西就是不會被留下來,
一逝就不返;
在整個故事中,
始終有一種渴望的氣氛。」
導演瓏雪兒菲格也是《名媛教育》、《戀愛學分保證班》、《二手書之戀》的導演,
瓏雪兒菲格獲獎很多,
但製片妮娜傑克森看到的是她的作品以及個人的特質,
妮娜傑克森跟大衛尼克斯都說:「瓏雪兒菲格是非常適合這部片的導演。」
製片更說:
「我們相信瓏雪兒菲格在角色的性格以及人生的轉變中,
可以找到最細微的詮釋,
清楚細膩溝通每一個時刻與地點的,
因為這也是故事中的兩個主人翁情感之間的本質。」
非她不可:安海瑟薇‧她讓你相信整個故事
瓏雪兒菲格很快地接受這個導演工作的邀約。
在進行選角時,
導演說:
「安海瑟薇讀完劇本後,
在第一時間,
她表示自己十分喜愛艾瑪這個角色,
安海瑟薇專程飛到倫敦,
來告訴我,她一定要參與這個演出。
我心中的安海瑟薇跟艾瑪這個角色一樣,
都具有幽默、韌性以及正面的特質;
安海瑟薇帶給人一種超級溫暖的感受,
說真的,
我想不出現代一線的女演員還有誰可以更勝她。」
安海瑟薇自己則說:
「一個演員,
如果你夠幸運,
你會發現一個劇情,
真的可以感動你;
如果你夠幸運,
你會發現劇中角色是會與你對話的。
在《真愛挑日子》中,
我很幸運,
因為這兩個感受,
我都有!」
在一開始知道這個故事時,
「製片寄了《真愛挑日子》的小說給我,
我在讀小說之前,
已經先看過劇本;
我永遠都忘不了這個經驗--我坐在廚房的時候,
劇本好像是著了火,
從它的內容點亮了周圍;
我深受感動,
所有意想不到的事情似乎都真實發生了:
我似乎看到了整個故事在我面前生動地上演,
我也聽到了艾瑪的聲音,
我確定我跟艾瑪是有關的,
我愛她。」
參與演出後,
安海瑟薇說:
「我完全相信艾瑪,
我真希望我以前就認識她;
她是一個這麼真實的女孩,
我相信看過電影的觀眾,
也會這麼覺得。」