檔案狀態:    住戶編號:1992046
 小安 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2006/09/06的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2006/09/15的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2006/09/12的日記
作者: 小安 日期: 2006.09.12  天氣:  心情:
唐詩三百首精選集(中英文對照)

樂府/孟郊/遊子吟
慈母手中線,遊子身上衣;
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉?
%%-%%-%%-%%-%%-%%-%%-
Folk-song-styled-verse/Meng Jiao/A traveller's song

The thread in the hands of a fond-hearted mother
Makes clothes for the body of her wayward boy;
Carefully she sews and thoroughly she mends,
Dreading the delays that will keep him late from home.
But how much love has the inch-long grass
For three spring months of the light of the sun?
標籤:
瀏覽次數:2    人氣指數:2    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2006/09/06的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2006/09/15的日記
 
給我們一個讚!