2008/03/28的日記-快樂的人│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,539,327 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1975985

快樂的人的日記本

快速選單

2008/03/20的日記《前一篇

後一篇》 2008/03/31的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2008/03/28的日記
作者: 快樂的人	日期: 2008.03.28　　天氣: 　心情:

【學好英文的新方法】

台灣學英文的方法就是
背單字和文法

對於那些英文程度還是不好的人
說不定應該嘗試下面介紹所謂的
「Just-in-time (要用才學)」的方法

這個方法實在非常簡單：

首先
在你的日常生活中(包括工作和其他場所)
遇到需要用的句子就先用中文寫在單子上
最常用的排在最上

然後
請英文程度很好的人替你將這些句子翻成英文
在翻譯上需要注重「譯意不譯字」
也就是說翻譯出來的句子應該是美(英)國人會說的話

再來
每天根據自己的記憶能力和時間的許可
將某個數量的句子由單子最上面開始練習
然後開始應用
一直到能夠成為習慣性為止

最後
根據學過的句子
擴充到其他相似的句子上

這種方法的好處包括：

即時有用
容易記憶
不用學文法
學到的是正規的句子而不是洋經幫英文

舉個例子

我有鼻塞是
I have a stuffy nose.

奧運主辦單位是
Olympic Games Organizing Committee.

標籤:

瀏覽次數:13 人氣指數:13 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：