檔案狀態:    住戶編號:2057409
 肥嘟嘟左衛門 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
可怕 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 中秋月圓人不圓
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 雞同鴨講
作者: 肥嘟嘟左衛門 日期: 2010.09.22  天氣:  心情:
今天上BADOO回覆了ㄧ些沒回的訊息

於是巧妙的遇上法國人




當一個不會說英文的法國人

遇到

不會說法文,英文也很爛的肥嘟嘟

連翻譯機拿出來也沒用

我只會 "Bonjour"

其他法文只能靠GOOGLE

也因為GOOGLE翻譯太爛了

後面兩句不知道他在說什麼碗糕

所以我就默默的離開了BADOO

[)-D] [)-D] [)-D]


"以下是對話"

Stephane 法國人

KIVI是肥嘟嘟





Stephane :
SLT KIVI UN PETIT COUCOU DU SUD OUEST VENUE SUR TON PROFIL VRAIMENT PAR HASSARD DE PLUS TU RESSEMBLE A UNE DE MES AMIE .RAVI D AVOIR VU TON PROFIL PS LE DRINK COKE J AIME AUSSI BIZ AMITIE


Kivi:
??


Kivi :
I think it is French, sorry, I do not understand French


Stephane:
JE PENSE QUE TU NA PAS COMPRIT LE MESSAGE DESOLER JE PARLE QUE LE FRANCAIS BIZ AMITIE


Kivi:
But it is nice to meet you, better have GOOGLE site can be translated French


Kivi:
Bonjour, ravi de vous rencontrer


Kivi:
;-)


Stephane :
MOI DE MEME VRAIMENT DU HASSARD PROMIT


Kivi :
J ai dit Kivi, en provenance de Taïwan


Stephane :
KIVI SUPER PRENON CA ME CHANGE MOI CES STEPHANE .STEPH POUR LES AMIES


Stephane :
ET DE FRANCE DU SUD OUEST A PAU EXACTEMENT


Kivi :
La France est un pays élégant et romantique, vous avez été à Taiwan?


Stephane :
NON MALEUREUSEMENT PAS DOMAGE MAIS UN VOYAGE QUE J AIMERAIS BIEN FAIRE


Stephane:
espere te recontacter un jour car tu a l air d etre une fille bien pas comme certaine sur ce site bisous amitie steph
標籤:
瀏覽次數:31    人氣指數:831    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
可怕 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 中秋月圓人不圓
 
給我們一個讚!