2006/06/16的日記-千代美│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,731 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1942725

千代美的日記本

快速選單

2006/06/15的日記《前一篇

後一篇》 2006/06/17的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2006/06/16的日記
作者: 千代美	日期: 2006.06.16　　天氣: 　心情:

前一陣子看了一出韓劇

劇中女主角對著男主角求婚的詩

我很喜歡我在網路找了一下

劇中唸的求婚詩，作者為Johann Wolfgang von Goethe

中文翻譯為歌德

原文是德文詩名為戀人的身旁

當陽光照在海上的時候我就開始會想著你

當月亮照耀湖面的時候我就開始會想著你

當路上揚起灰塵的時候我就會看到你的身影

夜晚在小巷子中偶然遇到了陌生人的時候

我就好像看到你的身影

當大波浪掀起的時候我就會聽到你的聲音

當大家熟睡時安靜的森林裡我也會聽到你的聲音

就算沒在一起我依然在你身邊

而你依然在我身邊太陽下山星星開始閃亮

啊！如果你在我身邊的話？

看完後我超感動的

在看的過程尤其是當我聽到這首詩時

我忍不住哭了好幾次

我要等到哪時

才會有人對我這樣說呀

標籤:

瀏覽次數:5 人氣指數:205 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：