星を追う子ども-giny│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,818 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:90009

giny 的日記本

快速選單

年少蠢事^^ 《前一篇

後一篇》 TheFlavorOf幸福

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 星を追う子ども
作者: giny	日期: 2013.03.17　　天氣: 　心情:

Hello Goodbye & Hello
相遇分別與重逢

詞曲：熊木杏里編曲：清水俊也歌：熊木杏里
新海誠的電影「星を追う子ども(追逐繁星的孩子)」主題曲

Hello goodbye and hello「相遇分別與重逢」。
君(きみ)に會(あ)って「與你相遇」。
今(いま)　君(きみ)とさよなら「如今卻與你永別」。
Hello goodbye and hello「相遇分別與重逢」。
そして君(きみ)のいない「你已經不在」。
この世界(せかい)にHello「唯我獨自問候此世界」。

本當(ほんとう)のさよならを「真正的分離是永別」。
知(し)らなかったあの時(とき)「但那時的我茫然不知」。
壊(こわ)れゆく心(こころ)はずっと「一點一點地崩潰的心」。
君(きみ)を探(さが)してた「一直四處找尋妳的身影」。

もしも屆(とど)くのならば「如果能傳達給你」。
伝(つた)えたかったことがたくさんある「還有好多的事想告訴你」。
すべての気持(きも)ちで「我所有的心意」。
君(きみ)の笑(え)み顔(かを)を「還有妳微笑的臉」。
絶(た)やさずそばにいたいと誓(ちか)うよ「曾經的許諾永遠不變的誓言」。

Hello goodbye and hello「相遇分別與重逢」。
君(きみ)に會(あ)って「與你相遇」。
今(いま)　君(きみ)にさよなら「如今卻與你永別」。
Hello goodbye and hello「相遇分別與重逢」。
そして君(きみ)のいない「你已經不在」。
この世界(せかい)にHello「唯我獨自問候此世界」。

◇Music◆。

思(おも)い出(で)が溫(ぬく)もりは「曾經的溫暖回憶」。
君(きみ)へと続(つづ)く糸(いと)「再一次縈繞在身邊」。
たとえても見(み)つからない「不停追溯」。
それだけを見(み)つけた「卻只是空懷回憶」。

失(な)くしたくない願(ねが)い「不甘心捨去的心願」。
一番(いちばん)「最初我」。
遠(とお)い星(ほし)だと思(おも)ったよ「以為是那顆最遙遠的星」。
空(そら)は広(ひろ)がる「無盡的天空」。
明日(あす)のように「像明天一樣無垠」。
果(は)てないけれど手(て)を伸(の)ばしたいよ「但我還是想伸手觸摸」。

Hello goodbye and hello「相遇分別與重逢」。
君(きみ)の事(こと)を「你的點點滴滴」。
いつも忘(わす)れないよ「我時時刻刻銘記於心」。
Hello goodbye and hello「相遇分別與重逢」。
そしてこの道(みち)を「在這旅途中」。
歩(ある)いてゆくなあ「唯我獨自漫步」。

君(きみ)を好(す)きになった時(とき)から「從我與你相戀之時起」。
始(はじ)まていたこの旅(たび)...「這次旅行就已啟程...」。

Hello goodbye and hello「相遇分別與重逢」。
君(きみ)に會(あ)って「曾在此與你相遇」。
今(いま)　君(きみ)とさよなら「如今卻與你永別」。
Hello goodbye and hello「相遇分別與重逢」。
そして君(きみ)のいない「你已經不在」。
この世界(せかい)にHello「唯我獨自問候世界」。

Hello goodbye and hello「相遇分別與重逢」。
君(きみ)に會(あ)って「與你相遇」。
今(いま)　君(きみ)にさよなら「如今卻與你永別」。
Hello goodbye and hello「相遇分別與重逢」。
そして君(きみ)のいない「你已經不在」。
この世界(せかい)にHello「唯我獨自問候世界」。

～終わり～「終」。

「追逐繁星的孩子，其實就是追逐生存的意義，追逐心裏的那個夢，追逐著思念、寂寞、宿命、羈絆、親愛的人的孩子，追逐的過程就是我們寄託思念，治癒心靈，尋求成長的過程。直到我們看見生與死的界限，直到我們看見神的智慧與遠見，直到我們看見時間與空間的亙古悠遠，才明白我們其實在無限廣闊的繁星銀河下都不過是個孩子。明日菜是，心是，瞬是，老師也是。

我們所看到的生離死別，在時空之神看來只不過都是最簡單不過的微小變化，我們之所以會渴望不一樣的地方，追著那美麗無比卻虛無縹緲的東西，也許原因很簡單，大概只是因爲寂寞吧。在不斷的追逐下就會慢慢明白，就像電影裏說的，我們會幸福，會痛苦，但一定要活下去，緬懷逝者，珍惜生者，承受著喪失，繼續存活，人就是這樣的生物啊。我們是如此渺小，可正是因爲太過渺小，才要愈發珍惜。」
by CAFXY

以上轉貼自http://tw.myblog.yahoo.com/captain-ryuki/article?mid=37565
連過去也可以聽到歌^^
(怎麼把歌放在這裡啊?用語法嗎?)
*********************************************************************************************************
追逐繁星的孩子**

人這一生
到底所為為何
有人說人來世上
是來修行的
也有人說
人是生來受苦的
到目前為止
應該是我幸運
覺得自己所受的眷顧多於痛苦
可是
有些事
是無論人再怎樣都無法擺脫的
就像這部片中所提及的別離
人生
"是領悟別離的旅程"
這
是人類的宿命吧

至於人生的意義
我到現在還搞不清楚
(馬齒徒長,就是不長智慧 [X-(])
夢想?
意義?
大情小愛?
在浩瀚的宇宙面前
人渺小得連一粒微塵都不如
卻還是不停地朝著自以為或不知為何的目標前行
前者名為堅持勇敢逐夢人們稱美
後者謂之盲目蹉跎光陰眾人不屑
但在造化面前恐怕都只換來輕輕一哂吧
(我真的比較悲觀[X-D])

標籤:

瀏覽次數:187 人氣指數:3307 累積鼓勵:156

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：