いい日旅たち！（良日啓程）-Jasmin tea│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,212 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2161095

Jasmin tea 的日記本

快速選單

福岡的早晨有點転涼了！《前一篇

後一篇》人生........。

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: いい日旅たち！（良日啓程）
作者: Jasmin tea	日期: 2012.10.21　　天氣: 　心情:

山口百恵的いい日旅たち（良日啓程）記得在以前的日記裡有上載いい日旅たち的歌曲。

２４年前陪伴我踏上旅程、是我最喜歓的日語歌裡排行第一！

毎一年的聖誕節我都会聴上幾次！而毎一年所聴的心情都不一様！

今年、明年、従此以後、我所感覚到的会是一様的、是幸福的、因為有一個人常在我的心中！

日語歌詞是這様的：

雪解け　間近の　北の空に　向かい

過ぎ去りし　日々の夢を　叫ぶ時

帰らぬ　人たち　熱い胸をよぎる

せめて今日から　一人きり　旅に出る

ああ　日本のどこかに

私を待ってる　人が居る

いい日旅立ち　夕焼けを探しに

母の背中で聞いた　歌を道連れに

岬の外れに　少年は　魚釣り

青いススキの小道を　帰るのか

私は今から　想い出を作るため

砂に枯れ木で　書くつもり　さようならと

ああ　日本のどこかに

私を待ってる　人が居る

いい日旅立ち　羊雲を探しに

父が教えてくれた　歌を道連れに

ああ　日本のどこかに

私を待ってる　人が居る

いい日旅立ち　幸せを探しに

子供の頃に歌った　歌を道連れに

中文歌詞

冰雪消融，我面對著鄰近的北方天空

大聲呼喊着往日的夢

逝去的親人們穿過内心温情猶存在激動的胸口

哪怕従今起孑然一身踽踽獨行

啊～在日本的某地

会有等待着我的人嗎？

今天是尋找晩霞、旅行的好日子

在母親背上所聽過的那首歌、不絶於耳伴我踏上旅程

在海岸外、釣魚的少年

要從這條青色芒草的小徑回家嗎？

従現在起我将要写下属於我未来的回憶

我用枯枝在海砂上写下一句「珍重再見」道別我的過去

啊～在日本的某地

会有等待着我的人嗎？

今天是尋找絮状雲、旅行的好日子

父親所教我的那首歌、不絕於耳伴我踏上旅程

啊～在日本的某地

会有等待着我的人嗎？

今天是追求幸福、旅行的好日子

孩提時所唱的那首歌、不絕於耳伴我踏上旅程

標籤:

瀏覽次數:308 人氣指數:5968 累積鼓勵:283

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：