Kenny G - One More Time 
      
I lie half awake, late at night  (我在夜晚半夢半醒的躺著)
I reach out to touch you  (伸出了手想觸碰如影似幻的你)
feel you by my side  (想感覺你在我身邊)
and I reach, and I reach,  (於是我一次次的伸出手)
but I never get to feel you (但是我卻再也感覺不到你)
Will I ever get to feel you again, again  (我還能再一次的感覺到你嗎？)

Just one more time  (我只求再一次)
One more moment  (給我多一點點的時刻)
To take you in my arms (將你再次擁入我懷中)
One more chance  (再給我一次機會)
One more kiss (再多一次的親吻)
Before I wake to find you gone (在我醒來發現你早已不在之前)
One more time  (再給我多一點時間)
Before I have to face another day, (在我必須面對沒有你的未來之前)
and my heart breaks again (以及再度心碎之前)

It's only a dream  (那是暗夜的一場夢)
but it's all so real  (但卻比什麼都真實)
Don't want it to end  (我不想從夢中醒來)
but I know it will  (但我知道遲早要面對這一刻的來臨)
So I pray, and I pray (於是我不停的祈禱 一次次的祈禱)
Every night I’m on my kness (每一個夜晚 我跪地祈求)
Begging for the chance to see you (只求再見到你一次的機會)
again, again (再相見一次 哪怕只有一次)

Just one more time  (再一次就好)
One more moment (給我多一點點的時刻)
To take you in my arms (讓我再次將你擁入懷中)
One more chance (再給我一次機會)
One more kiss (再一次的親吻)
Before I wake to find you gone (在我醒來發現你早已不在之前)
One more time (再給我多一點時間)
Before I have to face another day, (在我必須面對沒有你的未來之前)
and my heart breaks again (以及再度心碎之前)

Oh one more time  (喔 再一次～)
Before I have to face another day, (在我必須面對沒有你的未來之前)
and my heart breaks again (以及再度心碎之前)
again... (再一次...)