鈴木さん-夜月舞秋櫻 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,056 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1013313

夜月舞秋櫻的日記本

快速選單

機器叢林《前一篇

後一篇》阿木師傳奇

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 鈴木さん
作者: 夜月舞秋櫻	日期: 2008.08.31　　天氣: 　心情:

在南部工作了半年多，
我發現－－
可以和有能力又負責的同事一起工作，
是一件很幸福的事。

鈴木さん就是一個這樣的人。

身為一個口譯師，
工作時間經常都是夾在台灣人與日本人之間。
而如何將日本原廠工程師的意思傳達給客戶和台灣工程師，
就是口譯師的本事了。
這時候，
如果日本原廠的工程師能力不夠，
或是沒有魄力或責任感，
出事跟著被罵的，就是口譯師。

一開始進入這個工作，
我就從帶我的前輩百合小姐那邊
聽到許多關於鈴木さん的傳說。

鈴木，原廠的軟體工程師，
年齡不詳，約四十歲，未婚。
軟體超強，據說客戶是因為他的軟體能力，
才和這家原廠合作。

根據百合小姐的說法，
鈴木さん是一個標準的宅男，
不太會和女孩相處，
所以她總是和他保持一定距離，
讓他比較自在。
她覺得他情緒不穩，容易生氣。
所以她與我交接完畢回北部工作之後，
問到我這邊的情況，還總是會問說：
鈴木さん的情緒有沒有穩定一點了。
她說，他是鐵人，
都不吃飯，只喝杯咖啡，抽抽煙。

有能力的人總讓人尊敬，
台灣人工程師都叫他阿木師。

聽說他很有魄力，連客戶都怕他，
據說有一次開會，
客戶說機台出問題，
他問客戶什麼時間出問題...
不知道。
什麼問題...
不清楚，只知道是哪一台。
他就很生氣的拍桌子，
客戶當場面色發青。
據說後來客戶要找他開會，
都會叫台灣工程師一起去，
(平常都是原廠1,翻譯1,客戶1)
客戶是這樣對台灣工程說的：
跟我一起去啦，哇Ａ驚...

他就是這樣一個傳奇人物。

標籤:

瀏覽次數:52 人氣指數:452 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：