中文四音與西方,日文發音之比較:
最近深切的發覺-我們中文發音與" 四音" 阻礙了美聲學之音頻, 也常常讓人覺得中文聽久了
真是令人很容易產生煩燥感! 猶有甚之, 當一個人說話快的時後, 更令聽者不悅,,,
我認為這是音頻(音律)產生音波入腦, 令人不悅的.
長期以來, 我深深的發覺 中文發音(說話) 是很不適合快速說話的.( 此問題與直接感受可以與歐美語系的發音做比較)
所以, 我以為大自然是有其一定的道理的- 譬如: 為何說" 輕快" 為何說" 重慢"
發音不含重音或勾音則可 輕快悅耳..
發音含有重音或勾音則應 重慢不致產壓破感..
舉例來說--
一. 聽聽50台-年代新聞某個主持人的女助理, 上台滔滔不絕於耳的說了一大串, 真讓人聽了很厭煩!
我經常發現 中文的四音造成了中文發音的容易引人不悅!
二. 聽聽中文新聞與英日文播報, 且聽其發音之比較, 相信可以感受英日文播報之發音比較能讓人聽得久些..
比較西方語系與日文發音, 它們發音結構並沒有 "四音" , 讓人聽起來那麼沉重且壓破感.
中文的發音中, 尤其是三四是最差勁的 且讓人長期聽了很不舒服.
無怪乎, 許多人喜歡西方語系的發音, 或日文的發音.
我想--是否我們中文的發音也該需要"改革" 了..!! ^^
再敘~~ |