檔案狀態:    住戶編號:1941011
 小P 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
周年慶~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 一周的開始~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 眼中的神采~
作者: 小P 日期: 2010.09.26  天氣:  心情:



今日睡到中午,在一陣腰痠背痛及異常冰冷的感覺中醒來~靠腰!我怎麼睡在床下的地板上?
只記得昨晚自己在家大嗑海瓜子,並搬了好幾杯高粱,然後又到笨蛋村長家續攤~改搬台啤!
昨晚應該是超有感覺的,也不知有沒有又說了啥瘋話,但可以確定的是~一覺到天亮!
不知昨晚是不是做了啥緊張刺激的夢,要不然怎會滾到床下來,呵!金害喔!
吃過中飯趕緊到台南去抓龍兼刮痧,全身舒暢之餘~當然也痛到哇哇大叫。
回程時已經快六點了,入秋後,天色很快就變暗了,天氣也涼爽許多~~~時間過得真快,今年已經過了四分之三了!
時間及歲月,總是在悄然中逝去,當你驀然驚覺想抓住時間的尾巴時~總是為時已晚徒增感慨!
剛才跟阿母吃晚餐時,阿母再度提醒我~明年我就四十二歲了(虛歲)!
接下來她想說啥我當然知道,趕緊把飯扒光溜上樓來!
好久沒有仔細照鏡子了,這下才驚覺~自己真的老了不少!
在歲月的刻劃下,該有的痕跡都有了!
雙眼中~已經沒有昔日年輕時的奕奕神采,只有歷經滄桑般的黯然!
罷了!懶得想那麼多了~明日還有全新的挑戰呢!

PS:卡本特兄妹等於木匠兄妹
這首歌是哥哥為了緬懷死於厭食症的妹妹

由哥哥Richard Carpenter和Dusty Springfield一起合唱的
Richard在87 年推出了個人的首張專輯【moment】,

首支單曲就是找來Dusty Springfield為他主唱的『Something in Your Eyes』,

當年之所以會找來 Dusty Springfield主唱此曲,乃是因為Dusty Springfield是他們兄妹的最愛。而Dusty已於1999年3月2日因乳癌過世 

Something In Your Eyes(眼中的神采)


There was a certain face
That filled a thousand nights
With all the sweetest dreams and promises
Of paradise
But that face was gone
When the dawn would come and steal you
Yet I still could feel you
Waiting just a kiss away
曾有一張特別的容顏
盈溢在千百個夜晚
以最甜美的夢境
和天堂的誓約
但那容顏已消逝
當黎明前來將你偷走
我依然可以感覺到你
等在一個吻之外

I'd surely know your face
When love would cast its spell
I'd recognize each curve and line of you
I knew it well
Now at last you're here and I can tell
我當然認得你的容顏
當愛情施展魔咒
我能辨認出你身上的每一道弧線
我是如此的熟悉
如今你在這兒,我看得出來──

(*) Something in your eyes I see
Is all I've ever wanted
(And) Something in your smile for me
Is calling out my name
Your eyes it seems
Are mirrors of my dreams
In ways I can't explain
And my heart will never be the same
你的眼裡有些什麼
正是我曾經想要的
你的笑容對我來說
好似在呼喚我的名字
你的雙眼好像是我夢的鏡子
我無法解釋
我的心再也不像從前

We never said a word
As if we'd always known
That through the bittersweet of waiting
We were not alone
Now we're close enough
For the touch of love to find us
Fantasies designed us
But they never really could
Begin to measure you
No pictures ever do
And as I watch you framed in sunlight
And a sky of blue
I know what my life's been leading to
我們從未說過一句話
就像我們已經明白
在苦甜摻雜的等待之後
我們並不孤獨
此刻,我們靠得夠近了
足以讓愛的接觸發現
  讓幻想擺佈
但它們從來都無法衡量你
即使照片也辦不到
當我望著你逐漸成型
在陽光和藍天下
我明白了自己人生的去向

標籤:
瀏覽次數:121    人氣指數:2721    累積鼓勵:130
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
周年慶~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 一周的開始~
 
住戶回應
 
時間:2010-09-27 14:35
她, 99歲,基隆市,農漁牧
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-26 22:03
她, 51歲,台南市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-26 21:59
她, 54歲,高雄市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-26 21:48
她, 51歲,台南市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-26 21:39
她, 81歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-26 21:37
她, 55歲,彰化縣,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-26 21:34
她, 55歲,彰化縣,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-26 21:00
她, 55歲,彰化縣,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-26 19:22
她, 55歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!