還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1346215
 ♀翎〃翎﹏×╳ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
梁文音 - 情人知己 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 誇張....
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 幫我翻譯= =
作者: ♀翎〃翎﹏×╳ 日期: 2011.04.29　　天氣: 　心情:
Baby girl I realy like you very much
but I can't rich the place were you are
be coz your in relationship may be with some body else.
I just whont you to tich me with your Good language 
But you refused to do it I don't know way & i like you girl tray to understand me..please 


有人可以幫我翻譯嗎?

雖然基本上我看的懂~~但是怕有誤差

這是臉書上某個外國人給我的留言.....

雖然我只想對他大吼我英文沒那麼好不要來騷擾我了

但是基於禮貌好像還是要回一下

拜託幫我翻譯一下吧~重點是最後一句

因為那我真的看不懂= =

感恩呦~~
標籤:
瀏覽次數:340    人氣指數:5720    累積鼓勵:269
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
梁文音 - 情人知己 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 誇張....
 
住戶回應
 
時間：2011-09-07 21:50
他, 44歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-02 16:00
他, 42歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-02 12:39
他, 50歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-02 12:28
他, 50歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-02 03:53
他, 42歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-02 01:51
他, 40歲,高雄市,軍警
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-02 00:09
他, 39歲,台南市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-01 15:03
他, 42歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-01 03:01
他, 60歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-01 02:18
他, 60歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!