還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,558,203 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1377291
 愛を隠す 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
恍然…  《前一篇 回她的日記本 後一篇》 愛情一百問
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 如果有一天【日文】
作者: 愛を隠す 日期: 2008.01.23　　天氣: 　心情:
1日叫びたい気がすれば…
私を電話しなさい。
私は私が笑いを作ると約束しない、
しかし私はあなたと叫んでもいい。

如果有一天、你覺得想哭了…
打電話給我、
我不能保證我能讓你笑、
可是我能跟你一起哭。

﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。

1日逃げたいと思えば--
私を電話すること恐れていてはいけないあってはいけない。
私は停止するように頼むと約束しない…
しかし私はあなたと走ってもいい。

如果有一天、你覺得想跑開、
不要不好意思打電話給我、
我不保證會要求你停下來、
但是我可以跟你一路一起跑。

﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。

1日聞きたいと思わなければ
だれでもに…
私を電話しなさい。
私はあなたのためにそこにいると約束する。
そして私は非常に静かであると約束する。

如果有一天、你不想在聽任何人的話、
打電話給我、
我答應你我一定在你身邊、
而且我保證一定非常的安靜待在你身邊。

﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。

しかし1日呼べば…
そしてない答えが…
私に速く会いに来なさい。
多分私はの私の友人必要とする。

但是、如果有一天、你打了電話給我、
可是卻沒有任何回音、
趕快來找我、
也許是我需要你的時候、我的朋友。

﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。﹏。
標籤:
瀏覽次數:100    人氣指數:3700    累積鼓勵:180
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
恍然…  《前一篇 回她的日記本 後一篇》 愛情一百問
 
住戶回應
 
時間：2008-01-23 14:35
他, 52歲,桃園市,房地產
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-23 15:51]：

0.0........
噗~~很調皮唷!!

 
時間：2008-01-23 13:05
他, 46歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-23 13:21]：

我只是把她改成日文@@....

 
時間：2008-01-23 01:23
他, 53歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-23 01:25]：

不敢~~~您的時間快到ㄖ=.=

 
時間：2008-01-23 01:21
他, 53歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-23 01:22]：

讓你的~~~我怕你生氣呢>"<!!

怕我的滿漢鼻見ㄖ=..=

 
時間：2008-01-23 01:14
他, 53歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-23 01:17]：

=.=...
你也蠻利害的，可以顧兩邊喔~~~哈哈

 
時間：2008-01-23 01:12
他, 53歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-23 01:12]：

笨蛋~~~乖一點!
我還要滿漢呢>"<



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!